"اطلاقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Asla
• Hiç de değil

Efendimin halkının yaşadığını hiç kimse Asla bilmeyecekti.
لن يعرف احد ان سادة قومى كانوا موجودين اطلاقاً

Yani, elbette bazı hatalar yaptı... ama anlayabilirsiniz ki, eğer herşeyin sonu buysa... kendini Asla affetmeyecek.
اقصد, انه بالتأكيد اقترف بعض الاخطاء لكن يمكنكم الاحساس انه اذا انتهى الامر على ذلك انه لن يسامح نفسه اطلاقاً

- Marc şu anda yerinde değil, ama ismini ve numaranı bırakırsan seninle bir daha Asla konuşmaz, seni sevimsiz şişko Betty.
مارك ليس متوفراً هنا الآن.. لكن اذا اعطيتني اسمك ورقمك فهو لن يتحدث معكِ اطلاقاً يافقمة البحر المقرفة..

Hiç de değil, Binbaşı.
اطلاقاً , ميجور

Hiç de değil.
لن يحدث هذا اطلاقاً

Annem de onun söylediği şeyi Asla yapmaz. Şimdi anlıyorum.
و أمي لا يمكنها أن تفعل اطلاقاً ما قال أنها فعلت لقد فهمت الأمر

Sen de evi Asla alamazsın. Şerefe.
‫وأنت لن تكون قادراً اطلاقاً ‫لأن تكون لديك الشقة ، بصحتك

Pekala, Anne, son derece emin olarak söyleyebilirim ki, Asla daha kötü görünemezdin.
حسنا، حسنا، ما، أستطيع أن أقول بمنتهى اليقين، اطلاقاً لم تبدين اسوأ

Ne yaparsan yap, sana Asla güvenmeyecekler.
لا يهم ما تفعلينه فإنهم لن يثقون بك اطلاقاً

Düğün günümüzde nasıl göründüğünü Asla unutmak istemiyorum.
لا اريد ان انسى اطلاقاً كيف بدوتِ في يوم زفافك

Fakat beni Asla affetmeyeceği birşey var.
لكن ، يوجد شيء واحد لن تسامحني عليه اطلاقاً ,

Asla başını derde sokacak bir şey yapmam.
لن أفعل اطلاقاً اي شيء يسبب لك المشاكل

Üçlüler Asla düzgün gitmez.
الجنس الثلاثي لا يفي بالغرض اطلاقاً.

Gökyüzüne çıkıncaya kadar Asla bilmediğin şeyleri artık öğrenmiş olursun.
وتعرف اشياء لم تعرفها من قبل اطلاقاً

Ve Asla din veya politika hakkında konuşma.
ولا تتكلم اطلاقاً في الدين أو السياسة

Asla siyahi bir gardiyana "kardeşim" deme.
لا تدعي شرطيه سوداء بأختي اطلاقاً

Hayır, Hiç de değil.
. كلا: لا، اطلاقاً.

Hiç de değil.
اطلاقاً.

Hiç de değil.
لا اطلاقاً

- Hiç de değil.
- اطلاقاً -