"اعتادت" - Traduction Arabe en Turc

• eskiden
• derdi
• hep
• sürekli
• eskisi
• zamanlar
• küçükken
• alışık
• alıştı
• annemin

Oradaki bir kadın bana, annesinin ona eskiden "Pijamanın altına külot giyme ki
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك

Bu ülke eskiden çok güzeldi.
كما تعلمون اعتادت ان تكون هذه البلاد جميلة

eskiden annen böyle söylerdi, değil mi?
هذا ما اعتادت أن تقوله والدتكِ، أليس كذلك؟

Doc, annem hep en iyi yapmak için olduğun yer en iyisidir derdi.
اعتادت والدتي أن تقول لي أن أبذل قصارى جهدي بما لديّ وأينما كنت.

annemin eskiden kâbuslar hakkında söylediklerini hatırlıyor musun?
هل تذكرين مالذي اعتادت والدتنا أن تقوله عن الكوابيس؟

Kampı eskiden işleten kadına ne dersiniz? Bayan Johnson.
ماذا عن السيدة، جونسن التي اعتادت فتح المُخيّم؟

eskiden Los Angeles takımı olan, şimdi de St. Louis'de olan takımı kastetmiştim.
يعني أنا الفريق الذي اعتادت ان تكون في لوس انجليس .. ، وهو الآن في سانت لويس.

Bayan Altmann eskiden güzelmiş diyebileceğin tipte bir kadındı.
السيدة ألتمان، ويمكن أن أقول لكم، انها اعتادت ان تكون جميلة. لم وعيون لا يزال التألق

eskiden kuzey ormanında bir mağarası vardı.
اعتادت علي أن يكون لديها كهف في الغابة الشمالية.

Annem eskiden o harika ev yapımı kostümlerden dikerdi.
امي اعتادت على عمل هذا اللباس البيتي العظيم

- eskiden çalardı, biliyorsun.
في الاجتماع العائلي لأنها اعتادت ان تسرق

Durumu iyi. Metresim eskiden can kurtaranmış. Şimdi onun yanına git!
زوجتي اعتادت أن تكون منقذة والآن عد إلى هناك

eskiden yurt odamızın nasıl olacağıyla ilgili resimler çizerdi.
‫لقد اعتادت التقاط الصوّر ‫كيف كان سيكون مخبئنا

eskiden masasını kemirirdi. Onun kafasının işlemediğini sanıyordum.
لقد اعتادت ان تأكل الخشب الموجود على مكتبها كنت أظن انها بطيئة الفهم

Annem, evi hariç her yerin hava durumunu bilir, derdi.
لقد اعتادت أمى على قول ذلك لقد كان يعرف الطقس فى كل مكان فيما عدا فى البيت

Annem bana şöyle derdi "İlginç bir insanla
والدتي اعتادت أن تسميها, المحادثات الشيقة

Saçına hep perma yaptırırdı ve kedinin yuvasını hiç temizlemezdi.
اعتادت على لف شعرها دائما ولم تنظف أبدا صندوق القط

sürekli altına işerdi... ve altına sıçardı.
اعتادت ان تتبول على نفسها طوال الوقت وتتغوط على نفسها

Beni eskisi gibi heyecanlandıramadığı için kızmaya başlamıştım.
و بدأت أستاء من فشلها في إثارتي كما اعتادت أن تفعل

Mesela bunu bir zamanlar erkek olan bir kadınla yapar mıymışım?
مثل هل تحب ان تكون مع امرأه اعتادت ان تكون رجل

Annen küçükken her yaz o yatakta uyurdu.
اعتادت أمكِ أن تنام في ذلك السرير كل صيف عندما كنت صغيرة

Dert etme. Emily telefonun gecenin yarısı çalmasına alışık.
ايميلى اعتادت على أجراس التليفونات فى منتصف الليل

İlk yıllar ufak kahpeliklere başladı, sonra alıştı.
بدأت قليلا ببيع جسدها وبعدها اعتادت على المهنة

Ben de annemin yaptığı gibi taze fasulye hazırlıyorum.
لذلك أنا أطبخ بعضاً من الفاصولياء كالتي اعتادت أمي طبخها لنا