"اعتقالي" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklamak
• tutuklayamazsınız
• tutuklandım
• tutuklayamazsın
• tutuklatmak
• tutuklayacak
• Tutuklanmadan
• tutuklandığımı
• tutuklayacaksanız
• tutuklayabilirsiniz
• tutuklanmam
• Tutuklandığımdan

Ona söyler misin, eğer beni tutuklamak istiyorsa, ...durmasın devam etsin.
يمكنكِ إخباره بأنه إذا أراد اعتقالي فليفعل

Sadece yapmadığım bir şey yüzünden tutuklamak istiyordun. Böyle bir şeyden kim faydalanır?
أردت فقط اعتقالي لشيء لم أفعله أي إمرء يستغل آخر هكذا؟

Kanuna uydum. Beni tutuklayamazsınız.
أنا لم أخرق القانون ولن يمكنك اعتقالي

17 yaşımda soygun ve cinayetten tutuklandım. Bir süre sonra öğrendim ki finans, hapishanede sokaktakinden daha fazla söz sahibiymiş. Bende bunun içinde olmak istedim.
فى سن السابعة عشر تم اعتقالي بتهمتي القتل والسرقة وعرفت بعدها أن حكم الماديات في السجن أكثر منه في الشوارع، لذا أردته.

Beni burada tutuklayamazsın. Kendi evimin sınırları içindeyim.
ليس بإمكانك اعتقالي هنا فأنا أقف في ملكيتي الخاصة

Bir başka suçlama ile beni tutuklatmak için mi?
حتى تتسبّب في اعتقالي بتهمة مزيّفة أخرى؟

Beni şikayet edeceksin ve onlar da beni tutuklayacak, aptal olduğumu mu sanıyorsun?
سوف تبلغ حكومتك ويمكنهم البحث عني و اعتقالي هل تعتقد أني غبي؟

Tutuklanmadan önceki gün, birisinin, bunun benim özgür bir adam olarak geçireceğim son gün olmasını söylemesini isterdim.
اتمنى لو اخر يوم قبل اعتقالي ان احدهم اخبرني ان هذا سيكون آخر يوم لي ، للعيش كرجل حر

Polis memurunu öpmeye çalıştığımda nasıl tutuklandığımı hatırladın mı?
أتذكرين عندما حاولتُ أن يتم اعتقالي لتقبيل ضابط شرطة؟

Bunun için beni tutuklayacaksanız, haydi durmayın.
إذا كنت تريدين اعتقالي اعتماداً على هذا, فتفضلي

Beni hemen tutuklayabilirsiniz.
يمكنك اعتقالي الآن

Polis, Santa Clara'da, tutuklamak için beni arıyor.
الشرطة تبحث عنّي في "سانتا كلارا" و تريد اعتقالي

Eğer beni tutuklamak istiyorsanız hiç durmayın.
اذا أردت اعتقالي يمكنك أن تمضي قدمًا

Bu hanımefendi beni tutuklamak istiyor. Yapacak mısın?
السيدة تريد اعتقالي هل ستفعل ذلك ؟

Beni tutuklamak istiyorsanız durmayın.
لو أردت اعتقالي لا بأس

Çöpleri topluyorum diye beni tutuklayamazsınız.
لا يمكنك اعتقالي بسبب جمع النفايات

Beni tutuklayamazsınız.
لا تستطيع اعتقالي

Dün bir seks suçundan tutuklandım.
البارحة تمّ اعتقالي من أجل جريمة جنسيّة، اليوم أنا أهرب

Alkollü araç kullanmaktan beni tutuklayamazsın.
لايُمكنك اعتقالي بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، بعد الواقعة

Beni tutuklatmak istedin ve resimlerimi aldın.
اردت اعتقالي واخذ لوحاتي

Beni tutuklayacak mısınız? Gelinde tutuklayın o zaman.
إذا أردتما اعتقالي فاعتقلاني

Tutuklanmadan birinin kelesini koparmak istiyorum.
أريد قطع رأس أحدهم دونما يتم اعتقالي.

Amy'nin ofisinize gelip size tutuklandığımı söylemesine.
عندما دخل ايمي إلى مكتبك واخبرتك انه تم اعتقالي

- Beni tutuklayabilirsiniz.
- أجل , يمكنك اعتقالي -

Sadece şunu anlamanı istiyorum, tutuklanmam bir hataydı.
أريدك أن تفهمي أن اعتقالي كان غلطة

Şey, Tutuklandığımdan bu yana kimse bana iş vermek istemiyor.
منذ اعتقالي لا يريد أحد أن يحتك بي هنا