"اعتقد ان ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bence bu
• Sanırım bu
• olduğunu sanmıyorum

Peki, Bence bu şey hep içimdeydi ama uykudaydı.
انا اعتقد ان ذلك كان في داخلي دائما ولكنه نائم فقط

ve Bence bu diğer sürücüler için çok tehlikeli.
اعتقد ان ذلك كان خطر جدا على السائقين الآخرين

Aslında, Bence bu çok güzel bir fikir olabilir.
في الواقع، انا اعتقد ان ذلك قد يكون فكرة عظيمة.

Sanırım bu bir motor kompresör arızası...
لا، هذا ليس تعليقا اعتقد ان ذلك تعطيل لقوة الدفع

Sanırım bu, sana bulduğumuz yurt yerine bir derneğin evini seçtiğinde oldu.
ولكن اعتقد ان ذلك حصل لاختيارك البقاء في بيت فسق وليس بالغرفه التي سجلناك بها

Eğer istersen seni yazılı sınava tabi tutabilirim ama buna ihtiyacın olduğunu sanmıyorum.
حسناً انا اقدر ان اعمل لك اختباراً مكتوباً ان كنت تريدين لكنني لا اعتقد ان ذلك مهم

Bence bu dün akşam gayet iyi bir diyaloğa yol açtı.
اعتقد ان ذلك ادى الى محادثة جيدة ليلة امس

Beni yanlış anlama. Bence bu harika bir şey.
لا تفهميني بشكل خاطئ, اعتقد ان ذلك امر رائع

Oh, Bence bu benim size yapacağım yanında çok az kalır.
اعتقد ان ذلك سيكون اقل ما افعله

Bence bu kadar bira yeterli, canım.
اعتقد ان ذلك كافياً من الشراب ,عزيزي

Neden bilmiyorum, Bence bu sadece doğanın verdiği bir hediye değilmiş gibi.
اعتقد ان ذلك ليس فقط هدية من الطبيعة

ama Bence bu çok tutarlı.
ولكن اعتقد ان ذلك حيوي ..

Bence bu yanlış.
اعتقد ان ذلك خطأ

Bence bu da oldukça önemli.
وانا اعتقد ان ذلك مهم جدا

Evet, Bence bu iyi bir fikir.
نعم, اعتقد ان ذلك فكرة جيدة.

Sanırım bu çocukken olur.
اعتقد ان ذلك يحدث عندما كنت طفل

Şu an değil, ama Sanırım bu değişebilir.
حسناً, ليس في الوقت الحالي, ولكن اعتقد ان ذلك يعتمد...

Sanırım bu beklenen bir şeydi.
اه, حسناً, اعتقد ان ذلك متوقع.

Evet, Sanırım bu harika olacak.
اعتقد ان ذلك سيكون رائع للغاية

Onun mümkün olduğunu sanmıyorum şayet uyumamı bekleyip üstümde sevişmezseniz.
لا اعتقد ان ذلك ممكنا الا ان انتظرتما حتى انام ومارستما الجنس عند رأسي

Seni peri tozuyla har vurup harman savursam bile umurumda değil. Bunun asıl olay olduğunu sanmıyorum.
لا يهمني ان كان علي ان اراقبك بواسطة جنية الغبار تعرفين لا اعتقد ان ذلك شيئ حقيقي -