"اعتني بك" - Traduction Arabe en Turc

• sana göz kulak
• Sana bakacağım
• Seninle ilgilenmek

Maalesef gidemem. Annen sana göz kulak olmamı söyledi.
اني اخاف ان لااستطيع ذلك فأمك اوصتني بأن اعتني بك

sana göz kulak olduktan sonra sorun olmayacağını söyledi.
قال انه سيكون على ما يرام مادمت انا اعتني بك

Bence, işe seninle beraber veya senin için gitmemin asıI nedeni, ki şu an hala yapıyorum sana göz kulak olmak.
او اعمل لديك، هو حتى لا ازال استطيع بشكل ما احاول ان اعتني بك انت تعرف؟

Tamam. Seni eve götürüp Sana bakacağım.
حسناً، سوف آخذكِ للمنزل وسوف اعتني بك

Sızmıştın Robin. Seninle ilgilenmek zorundaydım.
روبن لقد اغمي عليكي لقد كان من واجبي انا اعتني بك

sana göz kulak olacağım.
وسوف اعتني بك ايضاً

Ben de sana göz kulak olabilirim.
بامكاني ان اعتني بك

sana göz kulak olurum.
يمكنني ان اعتني بك

Jared, annene sana göz kulak olacağıma dair söz vermiştim ve sözümü yerine getireceğim.
(جيراد), لقد قطعت وعداً لوالدتك بأن اعتني بك وهذا ما سأقوم به

sana göz kulak olmaya çalışıyorum.
انا احاول ان اعتني بك.

Bir defalığına ben sana göz kulak olayım, olmaz mı?
دعيني اعتني بك لمرة حسناً؟

Çünkü babam sana göz kulak olmamı söyledi.
لأن والدك طلب مني أن اعتني بك

sana göz kulak olurum.
و اعتني بك.

sana göz kulak oluyorum işte.
انا اعتني بك

Sana bakacağım, söz veriyorum.
انا سوف اعتني بك اعدك

Sana bakacağım.
سوف اعتني بك

Seninle ilgilenmek istiyorum.
اريد ان اعتني بك