"اعطيت" - Traduction Arabe en Turc

• verdim
• verdin
• vermiştim
• verdiniz
• vermiş
• verilen
• 'e
• verildi
• verirsen
• vermişsin
• 'a
• verdiğim

Buraya geldiğimde belboylardan birine bardağım her boşaldığında doldurması için yirmi dolar verdim.
عندما وصلت هنا اعطيت مندوب الخدمات 20 دولار لملئه كلما اصبح فارغا انظر

Bilgin olsun, bir çok kişiye ikinci bir şans verdim.
ولمعلوماتك لقد اعطيت الكثير من الأشخاص فرصاً ثانية مثل من؟

Erkek arkadaşına Çıplak Mil için sorumsuzluk izni mi verdin?
هل اعطيت صديقك إذن مفتوح للخطيئة في سباق المسافة العارية؟

Oyun alanı işi için Paul'e para mı verdin?
هل اعطيت بول بعض النقود بصفقة الملعب تلك؟

- Bir söz vermiştim ya da kader diyelim.
لأنى اعطيت وعدا أو لربما هو قدر. هناك عرضا كبيرا اليوم

Hiç durmayacak diye emir verdiniz.
لقد اعطيت اوامرك بعدم ايقاف الساعة ابدا.

Çocukların zorluklarla ve sorunlarla nasıl başa çıktıklarını görmek istedim. Bunun için, 10 yaşındaki çocuklara onların çözebilmeleri için biraz daha zor olan sorular verdim.
أردت أن أرى كيف يتعامل الاطفال مع التحديات و المصاعب، لذا اعطيت أطفال بعمر عشر سنين مشاكل كانت صعبة عليهم قليلا.

Dinle, Cooney. Costa'ya söz verdim.
الان , اسمع , كونى انا اعطيت كوستا كلمتى

Her birine hazinenin yerini gösteren bir plan verdim.
و اعطيت الخطه لكليهما عارضا لهم موقع الكنز

STAR Laboratuar'ına Dr. Platt'ın raporunu verdim.
لذا, لقد اعطيت لمعامل ستار تقرير دكتور بلات.

2 hafta önceden haber verdim, bir beden ve 50 papel aldım, ve kendi kaderimi çizmek için dünyaya geldim.
اعطيت اسبوعين واصبحت جسدا ب50 دولار واصبح مبعوثا الى العالم لجمع ثروتى

Benim için çalışanlara kırkıncı hesaplarını verdim.
لقد اعطيت كل رجل من رجالى الأربعين حساب الخاص بى هيا

Hadisene oğlum, Bu yumurta için Almanlara ne verdin?
قل لنا يا ملك التبادل ماذا اعطيت الالمان ليعطوك البيضه ؟

Orada değildin. Emri walkie-talkie aracılığıyla verdin.
لم تكوني هناك ولكن اعطيت الأمر عبر وسيط لجهاز راديو

Aynı sevecenlikle oğlunun havarilerine yandaşlar verdin... imanı öğrenmeye yardım için, dünyaya İncili vaaz ettiler.
بنفس الرعايه المحبه اعطيت رفقة لأصحاب ابنك ليساعدوا في تعليم الايمان لقد وعظوا الانجيل للعالم كله

Çünkü Ben şimdi sizin kalmanızı istiyorum. -Sen, 55 yıldır unuttuğum savaşma azmini verdin.
لقد اعطيت رجل بسن 55 سنه سبباً ليحارب مجدداً

Sarah'ya kırmızı taşlı bir Latnok yüzüğü vermiştim.
لقد اعطيت ساره خاتم لاتنوك بتلك الحجاره الحمراء

Artık ne yaptıysanız, ARANA'lılara sinyal verdiniz ve sonuç bu oldu.
انت اعطيت الاشارة لرجال ارانا و كانت هذه النتيجة

Saçma olan ne biliyormusun, telefon numaramızı annene vermiş olman.
اتعلم ماهو السخيف انك اعطيت امك رقم هاتفنا

Eline öğrenci kızların fotoğrafı verilen ve içlerinden en sevimlisini seçmesi istenen normal bir erkek aralarından en çekicisini seçmeyecektir.
لو اعطيت رجلاً عادياً مجموعة من الصور لتلميذات وطلبت منه أن يختار أكثرهن حبوراً بالنسبة له

Katil olduğunu söyleyenleri ayıklamak için basına yanlış bilgi verildi.
معلومات خاطئة اعطيت للصحافة لتسكت عن هؤلاء الذين قالوا بانهم امسكوا القاتل

Ona istediğini verirsen, büyük ihtimalle ikinizi de hemen öldürecektir.
اذا اعطيت برينن مايريد الفرصه بأنه سيقتلكما

JV beysbol kazağımı bir süper kahramana vermişsin!
انك اعطيت بلوزتي الخاصة بكرة القاعدة لبطل خارق

Brian Shepard'a 2 buçuk yılını verdim ve bunu kanıtlayabilecek faturalarım var.
لقد اعطيت براين شيبرد سنتين ونصف من حياتي والآن لدي فواتير قانونية لأثبت بها ذلك

Ona kötü bir iş referansı verdiğim için mi beni dava ediyor?
هو يقاضيني لأنه اعطيت توصية عمل سيئة له ؟