"اغلبهم" - Traduction Arabe en Turc

• birçoğu
• Çoğunluğu
• Çoğunu
• Çoğunun
• Pek çoğu
• Çoğu daha

Bizim elimizde ne var, 200 insan, birçoğu bilimci ve hayatı boyunca eli silah tutmamış kişiler.
و نحن لدينا 200 فرد اغلبهم من العلماء ممن لم يطلقو نار فى حياتهم من قبل

Tüm idareciler yabancı uyruklu, birçoğu da birkaç hafta önce toprağı boylamış.
المدراء كلهم كانوا من الاجانب اغلبهم انتهى به المطاف ميتاً خلال الاسابيع التالية في جميع انحاء العالم

Büyük Çoğunluğu hâlâ mizah yazarı ama biz onlara senarist diyoruz.
ان ( كٌتاب هوليوود) كانوا رجال مخادعين اغلبهم لايزال مخادعين ولكننا ندعوهم بالكُتاب

Çoğunluğu erkek, değil mi?
اغلبهم رجال، صحيح ؟

Çoğunu telaffuz edemiyorum ama arafı bilrisiniz herhalde.
لا استطيع نطق اغلبهم.. "لكن أعتقد انك تعرف"المطهر

Çoğunun orta yaşlı kadınlar olması muhtemelen işime yarar.
ربما يساعد ان اغلبهم نساء في منتصف العمر

Pek çoğu bunu hak etmişti, ama sana bunu yapmanı önermem çünkü senin için bir sürprizim var.
ولكن اغلبهم يستحق ذلك ولاكنى لا اريدك ان تفعل ذلك لاننى لدى مفاجاة لك

Çoğu daha farklı hızlanır.
اغلبهم يسرع بشكل مختلف

Hayır, anlıyorum birçoğu çoktan--
@mustarinho لا, انا انا افهم ان اغلبهم

1970'lere kadar birçoğu oradan çıktı.
وفي السبعينات ...اغلبهم خرجوا

200 milyon dolar nakit para bir miktar avro, 100'ün üzerinde vahşi kedi, Çoğunluğu modifiye edilmiş 200 silah ve 150 ton kokain.
حصلنا علي 200 مليون دولار نقدا و بعض الاوروات اكثر من 100 قطة كبيرة و غريبة 200 قطعة سلاح اغلبهم نوع "fa " و 150 طن من الكوكايين

- Evet, büyük bir Çoğunluğu.
اغلبهم

- Çoğunluğu.
اغلبهم كذلك .

- Çoğunu biliyorum. Ne oldu?
اغلبهم , ماذا ؟

En azından Çoğunu.
اغلبهم على اية حال

- Çoğunu evet.
تتبتُ اغلبهم

Bazıları yerli, bazıları şehir dışından. Çoğunun kaydı var.
البعض محلي والبعض خارج المدينة اغلبهم لديه سوابق

Aslına bakılırsa, pek Çoğunun durumu oldukça umutsuzdu.
بالحقيقة , كان اغلبهم مثير لشفقة

Pek çoğu başları derde girmediği sürece konuşmayı kabul etti.
و اغلبهم ارادوا الحديث... ما لم ادخلهم في مشاكل

Çoğu daha hiçbir kadınla yatmadı.
اغلبهم لم ينم مع امرأة من قبل