"اغير" - Traduction Arabe en Turc

• değiştirmek
• değiştiriyorum
• değiştirmeliyim
• değiştirmem
• değiştireceğim
• değiştirmeden
• değiştiremem
• değiştiririm
• değiştirmeye
• değiştirip
• değiştirmemi
• değiştiriyordum
• değiştirebilirim
• değiştirmeyeceğim
• değişmem

Yani , Çocukların altlarını değiştirmek için birine ihtiyacım var.
اعني ، احتاج إلى شخص ليساعدني ان اغير لهم حفاظاتهم

Biriyle tanıştım dedim Lauren, soyadımı değiştiriyorum demedim.
لقد قلت لك اني قابلت شخصا لورين, لم اغير اسم عائلتي

Çarşafları değiştirmeliyim ve bugün süpürge tutma günüm.
لابد أن اغير الملاءات و هذا موعد كنس المنزل

Daireme dönüp, üstümü değiştirmem senin için sorun olur mu?
هل تمانع لو اننا رجعنا إلى شقتي كي اغير لابسي؟

Anlıyor musunuz? Bir saniye için düzeni değiştireceğim.
سـ احاول ان اغير النص لثانية واحدة فقط, اسمحو لي

Evet. İyisi mi acele edin ve fikrimi değiştirmeden seçiminizi yapın.
اجل,من الافضل ان تسرع في الاختيار قبل ان اغير رأي

Eskiden yaptıklarıma ne kadar pişman olsam da bir daha değiştiremem.
لا استطيع ابدا ان اغير ما فعلت مهما كان هذا يؤسفنى.

Bavul taşırım, kahve pişiririm... ampul değiştiririm.
احمل الامتعة , اصنع القهوة. اغير الفواصم

Yıl iki: bir kaç şey öğrendim -- taktiğimi değiştirmek zorundaydım.
وفي السنة الثانية بدأت اتعلم امورا جديدة .. جعلتني اغير طريقة تعاملي مع الامور

Bu imajı değiştirmek için, önce kendimi değiştirmeliyim.
لو غيرت هذا التصور لا بد ان اغير نفسى اولا

Olaylara bağlı olan bazı şeyleri değiştiriyorum.
وطبقاً على ماحـدث , انا اغير الأحـداث

Önce LinkedIn durumumu değiştiriyorum.
حسنا اولا انا اغير حالتى فى "لينكلدن" الى

İzninizle, üstünü değiştirmeliyim.
أعذرنى. على ان اغير حفاظة الطفل يسعدنى لقاؤك

Tepkimi değiştirmeliyim, kitaplar da böyle söylüyor.
يجب أن اغير طريقتي معها يا إلهي هذا مكتوب بكل كتاب

Ve aklıma gelen tek şey bunu değiştirmem gerektiği.
وكل ما افكر بة الآن هو أنه لا بد ان اغير هذا

Mutlu olmak için kendimi değiştirmem gerekir sanmıştım.
لقد اعتقدت انه يجب علي ان اغير نفسى لاكون سعيدا لكنى كنت مخطئا

Selam, Cheryl, partiye gitmem gerekiyor da üstümü değiştireceğim.
اريد ان اغير ملابسي لحفلة عشية عيد الميلاد

bir seferinde kendime demiştim ki... dünyayı değiştireceğim ve sonsuza kadar seninle olacağım.
لقد قلت لنفسي مره باني سوف اغير العالم وبأني سأحصل عليك للأبد

Şimdi, gidelim, seni korkak, fikrimi değiştirmeden.
الان , دعنا نذهب , ايها الجبان قبل ان اغير رائي

Fikrimi değiştirmeden yapmanız gereken bir ilgi.
المناسبة هي قم بذلك قبل ان اغير رأيي، الان خذ شيئا

Sen meşgulsün, ben de iş programımı değiştiremem.
انت مشغول ، وأنا لا استطيع أن اغير جدول اعمالي ايضاً

Duş alacağım. Gömleğimi değiştiririm, sonra gideriz.
سوف اغتسل سوف اغير قميصي وبعد ذلك سنذهب

Babamın bezini değiştirmeye alıştım .
حفاظات ؟ لقد تعودت ان اغير حفاظات والدي طوال الوقت هذا لا شيء

Gerçekten onu öldürtünce, fikrimi değiştirip seninle geri döneceğimi mi sandın?
هل ظننتم حقا أنكم إذا قتلتوها سوف اغير رأي واعود معكم

Rachel'dan kızımla birlikte batıya onun yanına taşınmasını isteyebilmek için benden görüş günlerimi değiştirmemi istiyor.
يريد مني ان اغير حقوق الزيارة خاصتي لكي يقوم بسؤال رايتشل و ابنتي بالانتقال غربا معه

Sinai Kampı'ndan dönerken tren değiştiriyordum.
لا اعرف لقد كنت فقط اغير القطارات من معسكر سايناي

Bu yüzden kendime soruyorum, nasıl değiştirebilirim? Bu şeyleri nasıl değiştirebilirim?
فطرحت على نفسي تساؤلاً .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيراً

Günün birinde seni de kitabıma yazacağım ve ismini de değiştirmeyeceğim.
ويوماً ما، أَنا سوف اكتب مقالةً عنك وسوف لن اغير اسمك

O tecrübeyi hiçbir şeye değişmem.
وانا لم اغير ذلك من اجل العالم حسنا