"افصل" - Traduction Arabe en Turc

• ayır
• kes
• kapat
• kov
• ayırın
• fişini

Dik tut. Sen, çubukları ayır. Büyük çubuklar, küçük çubuklar.
ابق في الكومة، وأنت، افصل العصيان، عصيان كبيرة وعصيان صغيرة

Nakit bilet alımları ile kredi kartıyla olanları ayır.
افصل بين التذاكر المُشتراة نقداً وتلك المُشتراة ببطاقات إئتمان

Ben onları oyalayacağım. Bacaklardan birini kes! Prensi bulun!
سوف اوقفهم افصل واحدة من ارجلهم ابحث عن الامير ابحث عنه

Kırmızı vanayı kapat. Kıskaçla bağlantısını kes.
‫أغلق الصمام الأحمر، افصل المشبك

Hoparlörleri kapat, telsiz hattından ver.
افصل كل الاتصالات , ضعهم بخط واحد

Bir de, Ray Loewy'yi kov. Duydun mu?
افصل راى لوى أتسمعنى ؟

Birini ayırın ve yedek işlemciyi kullanarak rotasını değiştirin.
افصل ناقلاً واحدًا، وأعد توجيه متوالية أوامره عبر المعالج الاحتياطيّ.

Saatin fişini çıkar oğlum. Uyurken saati söyleyemezsin.
افصل التّيار الكهربائي عن هذه السّاعة لا تحتاج إلى معرفة الوقت عندما تكون نائماً

Minderleri, plastiği ve tenteyi ayır.
افصل المخدات، البلاستيك و المشمع.

Sahil güç hattı bağlantısını ayır .
خمس دقائق افصل خط كهرباء الشاطىء

Dizlerinin üstüne çök, dizlerini birbirinden ayır.
اجثو على ركبتيك , و افصل بينهما

Şimdi dikkatlice mavi ve sarı kabloları, kutuplarının zıt yönüne doğru kılıflarından ayır sonra ikisini de toprak kablosuna bağla.
الأن بحذر شديد افصل السلك الأزرق والأحمر من مكانهما اعكس قطبيتهما ثم اربط كلاً منهما بسلك التوصيل الأساسي الذي ينبغي أن يكون أسمك خيوط النحاس

Görgü tanıklarını ayır ve güvenli bir yere al.
احمِ و افصل أيّ شاهد، حسناً؟

kes ve tekrar alalım.
افصل و إبدأ ثانية.

Bütün hatları kes.
افصل كل الخطوط.

Ana kule hariç bütün gücü kapat.
افصل كل الطاقة باستثناء البرج الرئيسي

Pekala kapat onu.
صحيح, افصلها افصل كل شيء

Wayne'i kov.
افصل (وين)!

Yanabilir ve yanmaz diye ayırın. Tembellik etmeyin!
افصل المواد القابلة للاشتعال عن الغير قابلة للاشتعال لا تكن كسول

Biliyorum ki boynundan aşağısı felce uğrasa, fişini çekmemi isterdi ve çekeceğim.
اعلم انه ان تعرضت هي للشلل يومامامن العنقالى الاسفل، ستود مني ان افصل عنها اجهزة ادامةالحياة،وسأفعلُذلك.