| Suzuran'daki günlerimi senin gibi geçirseydim Şimdi daha iyi bir adam olurdum. | Open Subtitles | لو اني قضيت وقتي في سوزوران مثلكم لكنت رجل افضل الان |
| Belki Şimdi daha iyi bir işe yarar. | Open Subtitles | ربما استفيد منه بطريقة افضل الان |
| şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | اشترى اكثر اشعر بشعور افضل الان |
| İshal oldum ama şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | لقد كان عندى اسهال ولكنى افضل الان |
| ... evet ama şimdi düzeldi. Oh. Şimdi iyi. | Open Subtitles | حسنا لكنها بحال افضل الان انها بخير |
| - Artık iyi olacağım anne, okula gidecek, derslerime çalışacağım... | Open Subtitles | ساصبح افضل الان ماما سأدرس و انجز واجباتي في المدرسة |
| Daha iyi mi? Ama eksik. | Open Subtitles | افضل الان ولكنه غير مكتمل |
| Zor zamanlardan geçiyordum ama Artık daha iyi. | Open Subtitles | لقد كنت امر بوقت عصيب ولكن انا افضل الان |
| Bana şu an daha iyi bir hayatları varmış gibi geliyor. | Open Subtitles | يبدوا لي ان ليدهم حياه افضل الان |
| Fiyat etiketi. Tabii ya. Şimdi daha iyi oldu. | Open Subtitles | اه التيكت وانى ارى بشكل افضل الان |
| Nasıl odluğunu görmem lazım. Şimdi daha iyi. | Open Subtitles | لأطمئن على حال العجوز انها افضل الان |
| Evet, ama şimdi daha iyiyim aslında. | Open Subtitles | اجل , لكنة افضل الان |
| Öyleydim ama şimdi daha iyiyim, yola döndüm. | Open Subtitles | كنت انا افضل الان |
| Hasta olduğunu duyduk. Şimdi iyi misin? - Buraya! | Open Subtitles | هل تشعر افضل الان هنا |
| - Artık iyi olacağım anne, okula gidecek, derslerime çalışacağım... | Open Subtitles | ساصبح افضل الان ماما سأدرس و انجز واجباتي في المدرسة |
| Daha iyi mi? | Open Subtitles | افضل الان |
| Daha iyi mi? | Open Subtitles | افضل الان ؟ |
| Artık daha iyi bir yerdeler. | Open Subtitles | حسناً , انهم فى مكان افضل الان |
| Barnabas şu an daha iyi bir yerde. | Open Subtitles | باربنس في مكان افضل الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 