"افعل ما تريد" - Traduction Arabe en Turc

• Ne istersen yap
• Ne istiyorsan yap
• İstediğini yap
• ne yapacaksan yap

Bana Ne istersen yap ama ailemi karıştırma.
افعل ما تريد لى، لكن اترك عائلتى خارج الامر

Özür dilerim. Bana Ne istersen yap. Yeter ki onları bırak.
اسف ,افعل ما تريد معي لكن دعهم يرحلون

Ne istersen yap Frost...
افعل ما تريد فروست

Ne istiyorsan yap, ama karşılık vermeyeceğim.
افعل ما تريد لكنى لن ارد لك الضرب

Canımı yak, bana istediğini yap durma, elinden geleni yap.
افعل ما تريد بي هيا، افعل أسوأ ما يُمكنكَ فعله

Aslında arkamı kollamanı da beklemiyordum, şimdi ne yapacaksan yap.
{\pos(190,220)}و بصراحة، لم أتوقّع أن تساندني بأيّ حال، لذا افعل ما تريد.

Ne istersen yap ona.
افعل ما تريد به إذاً

Ne istersen yap. Ben yokum.
افعل ما تريد انا خارج

Tamam, Ne istersen yap.
حسنا. افعل ما تريد

Pekâla Ne istersen yap.
حسنا . . افعل ما تريد .

Ne istersen yap.
افعل ما تريد

Bana Termeh'i ver, sen Ne istiyorsan yap.
دعنى آخذ تيرمية و بعد ذلك افعل ما تريد

Pino'nun canı sıkılmıştı; beni arabaya götürüp, anahtarı verdi ve dedi ki "Ne istiyorsan yap."
بينو تضايق, أحضرني للأمام و أعطاني المفاتيح و قال... ..."جينو, افعل ما تريد ان تفعله"

Umurumda değil, Ne istiyorsan yap.
انا لا اهتم , افعل ما تريد

İstediğini yap, ama ben bunu babana yapamam!
اسمع. افعل ما تريد, لكن ليس بإمكاني فعل ذلك لوالدك!

Ve tatmin olacağın şekilde onları cevaplarsan, istediğini yap.
ان كنت ستجيب عليهم برضائك افعل ما تريد

İstediğini yap, Frost.
افعل ما تريد فروست

ne yapacaksan yap.
افعل ما تريد فعله