| Tam da çocukluğumuzdaki o Matt Damon-Ben Affleck ikilisini yeniden oluştururken... | Open Subtitles | فقط متى سنعود لذلك الأمر كـ "مات ديمون" و "بين افليك" |
| Hayır hayır, ben senin Matt Damon'unum. Sen benim Ben Affleck'imsin. | Open Subtitles | لا ، لا ، انا "مات ديمون" و انت "بين افليك" |
| Köpekbalıklarını affederiz ve Ben Affleck'e en iyi senaryo Oscar'ı veririz. | Open Subtitles | يمكننا أن نغفر لأسماك القرش. ونستطيع أن نعطي بن افليك جائزة الأوسكار لكتابته السيناريو. |
| Eminim Ben Affleck ve Matt Damon oynar. | Open Subtitles | اذا انا متاكد انهم سيكونون " بن افليك و مات ديمون " |
| Hadi ama dostum, Sen hala benim Ben Affleck'imsin. | Open Subtitles | هيا يا رجل ، انت مازلت "بين افليك" بالنسبة لي |
| Pusulaya Casey Affleck yazdım! | Open Subtitles | كتبت اسم كيسي افليك على ورقه التصويت |
| Bu topukluları hemen alman lazım yoksa Ben Affleck'in yaptığı gibi bunlar ortadan kaybolur kızım.* | Open Subtitles | انت تحتاجى للقفز على تلك مضخات الوانج او مثل بين افليك, "سيكونوا "Gone, girl. |
| Ama Affleck "Hayaletler" de bomba gibiydi. | Open Subtitles | ولكن افليك كان رائع فى " فانتومس " |
| Bu Affleck yok mu! | Open Subtitles | من غرفة بن افليك |
| Affleck, "Hayaletler" deki bomba sendin! | Open Subtitles | افليك , ايها الداعر من فيلم " فانتومس " |
| Ben Affleck'in bittiği zamanı düşünün, ekranda ben varım. | Open Subtitles | تخيل "بين افليك" لن يأتي واكون انا في المشهد ("بينافليك"زوج"جينفرغارنر") |
| Tıpkı Matt Damon ve Ben Affleck gibi. | Open Subtitles | نحن مثل " مات ديمون " و " بن افليك " |
| Tıpkı Ben ve Casey Affleck* gibi. | Open Subtitles | أبى , أنا و أنت أب و إبن من الجنوب الاّن (مثل (بن و كايسى افليك (بن افليك ممثل أمريكى : |
| Ben Affleck'in kardeşi. | Open Subtitles | (أنت ستكون اخو ( بين افليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 