"اقتحم" - Traduction Arabe en Turc

• girmiş
• girip
• giren
• zorla girdi
• girdiğini
• girdiğinde
• kırmış
• dalıp
• girdiği
• gizlice girdi
• daldı
• soymuş
• giriyor
• girmişti
• girdiyse

Bu aşağılık pisliklerden biri odama girmiş ve çıngıraklı yılanımı çalmış.
أحد هؤلاء الحمقى اقتحم غرفتي و سرق الأفعى المجلجلة خاصتي

Geçen hafta biri evine zorla girmiş. Evini soymuşlar.
شخص اقتحم منزلها الأسبوع الماضي، وسرقوها

Bu sabah erken saatlerde buranın çok yakınlarında hırsızın biri, saygıdeğer amcamın tapınağına girip bunları çalmaya kalkıştığı için.
لإنه في وقت مبكر هذا الصباح وليس ببعيد عن هنا اقتحم لص أكثر معابد عمي توقيراً وحاول سرقة هذه

Eve hırsızlık yapmak için giren birinin işi gibi görünüyor.
من الواضح أنه كان لصاً اقتحم المنزل وسرق بعض ممتلكاتها

2011'de Nijerya'da kardeşimin öğretmenlik yaptığı bir üniversitede birisi ofisine zorla girdi.
في عام 2011، اقتحم شخص ما مكتب أختي في الجامعة بنيجيريا، حيث كانت تلقي دروسًا.

Subaylar Kulübüne neden zorla girdiğini bana söyler misin?
اووه , ايمكنك ان تقول لى لماذا اقتحم نادى الضباط؟ أيمكنك ذلك ؟

Biri içeri girmiş, hemen kapını kilitle... - İçeride kal, kapını kilitle hemen.
اقتحم أحدهم منزلي، أقفلي بابكِ وابقي في الداخل ولكن أقفلي بابكِ

Telefonda sesin evine hırsız girmiş gibiydi! Güzel...
لقد بدوت علي التلفون وكأن شخص ما اقتحم منزلك

Partiye girmiş. Anlaşılan bu adam "hayır"ı cevaptan saymıyor.
لقد اقتحم الحفل هذ الرجل لا يقبل بالرفض على ما يبدو

Geçen sene, okyanus köyü oteline girmiş.
في العام الماضي اقتحم مصيف قرية على المحيط ماذا سرق ؟

Bize uyuşturucu alabilmek için ofisinize gizlice girip eşyalarınızı çaldığını söyledi.
أخبرنا بأنه اقتحم مكتبك لسرقة أغراض حتى يتمكن من شراء المخدرات

- Ne? - Yani biri depoma girip onu çaldı mı?
أتعني أن هناك من اقتحم مخزني وسرق كرسي أبي؟

Birinin eve girip asalarımızı Çalmaya çalıştığını mı?
بأن هناك من اقتحم منزلنا ليسرق ماذا؟ المكنسة؟

Hayatınıza giren dolandırıcı paranızı aldıktan sonra eviniz mi patlıyor?
شخص اقتحم حياتها مباشرة قبل فقدانك للمال ومنزلك انفجر ؟

Peki daireme giren adama odaklanmaya ne dersin?
لقد كنت تُركز على كل شئ ,ولكن الرجل الذى اقتحم الشقة

Çünkü o yüzüğü ben Bayan Eylül'ü becermeye çalışırken evime giren pisliğin tekinden aldım.
لأنى أخذته من متسلل صغير الذى اقتحم منزلى بينما كنت أحاول أن أظفر بمس سبتمبر

Evime zorla girdi, parmak izimin olduğu mutfak bıçaklarımdan birini aldı, ve onu öldürdü.
وانه كان قد اقتحم منزلي واخذ أحد سكاكيني من المطبخ والتي تحمل بصماتي وقتلها بها

Kaçık bir yabancının yatak odana girdiğini bile bile ülkeyi terk etmesine inanmıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنه سيترك البلاد، مع علمه أن غريباً مجنوناً اقتحم غرفة نومك

İblis senin evine seni almak için girdiğinde nişanlın başaramadı.
، عندما اقتحم الكائن الشيطاني منزلكِ لأخذكِ لم ينجُ خطيبكِ

Birileri eşya dükkanının camlarını kırmış.
ـ ماذا حدث؟ شخص ما اقتحم المحل ربما يكونوا أولاد

Mesajını alır almaz partiye dalıp Caroline'ın aklını alacağım.
عندما يرسل لي سوف اقتحم الحفلة واصيبها بالجنون

O karı kılıklı evime zorla girdiği an durumun yatışma imkânını bitirdi zaten.
الموقف أصبح غير مهدأ مسبقا في الدقيقة التي اقتحم فيها هذا المخنث منزلي.

Alejandro Gaby'nin evine gizlice girdi, sonra Gaby eve geldiğinde, adam Gaby'e saldırmaya başladı.
أليخاندرو اقتحم منزلها و عندما عادت غابي للمنزل هاجمها

Birden, o sivil, uçağa daldı.
كل شئ حدث فجأة .. هذا المنقذ اقتحم الطائرة المشتعلة

Sosyal medya hesapları silinmiş, hapishane yakınındaki ATM'yi soymuş.
حساباته في مواقع الإعلام الإجتماعي، تمّ حذفها. ولقد اقتحم صراف آلي بالقرب من السجن.

Failler araçlara zorla giriyor sonra da onları kısa mesafelere götürüyorlar.
اقتحم الآثم المركبات ومن ثم حركها فحسب لمسافة قصيرة

Perşembe akşamı o gençler kiliseye zorla girmişti.
ليلة الخميس الماضية اقتحم بعض الشباب الكنيسة

Birisi eve girdiyse, babam neredeydi?
اذا كان احدهم اقتحم المنزل ، فأين كان والدي ؟