"اقسم لكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Yemin ederim

Ben de değil, Yemin ederim.
هيي، هيي، هيي، هيي أنه ليس معي بعد الأن، اقسم لكِ

Yemin ederim hayatımın kadınını sonunda buldum.
اقسم لكِ انني ارى نفسي مع هذه الفتاه في المستقبل

Yemin ederim. O an ne içmiştik biz?
اقسم لكِ أني رأيت ماذا تريدين أن نتناول ؟

Sean, o sadece bu gece içindi, Yemin ederim.
, انها كانت لهذه الليلة فقط انا اقسم لكِ

Yemin ederim benim bununla bir alakam yok.
اقسم لكِ انه لم يكن لي علاقه بهذا

Yemin ederim yapmadı, elbette yapmadı.
اقسم لكِ بأنه لم يفعل بالطبع لن يفعلها

Bir şey yapmaya kalkarsa, sana Yemin ederim onu öldürürüm.
لو حاول أي شيء، اقسم لكِ أني سأقتله

- Anne, Yemin ederim kaçarım. Altıncı sınıftan kokain satan bir çocuğu tanıyorum.
...ـ إذا اعتقدت للحظة انك اقسم لكِ يا اماه اننى سأركض بعيداً

Bu konuda arkamdan iş çevirmek istemezsin, çünkü Yemin ederim ki biri bunları öğrenirse seni doğduğuna pişman...
لأننى اقسم لكِ , اذا اكتشف احداً ما الامر ...لأننى سأجعلك تلعنين اليوم

Hayır, Yemin ederim.
لا, لست اكذب. انظري, اقسم لكِ.

Allison. Yemin ederim seni aramaktan bahsediyordum.
اليسون)، اقسم لكِ كنت على وشك الإتصال بكِ

Ben bilmiyordum. Yemin ederim. Ben bilmiyordum.
لم اعلم بذلك, اقسم لكِ

- Yemin ederim çok tatlı gülümsedi.
اقسم لكِ , اجمل ابتسامه

- Yemin ederim doğruyu söylüyorum.
انا اخبركِ الحقيقة, اقسم لكِ.

Yemin ederim Angus. Bu iş olmayacak bak.
اقسم لكِ يا "انقوس"هذا لن يحدث!

HuoYi'yi tutuklamak için yalnızca bir güne ihtiyacım olduğuna Yemin ederim.
اقسم لكِ أنّني بحاجة ليوم واحد للقبض على (هو يي).

Ve Yemin ederim, tıpkı sizin gibi,
وانا اقسم لكِ بأنني مثلك

Tüpün dibi kalmıştı, Yemin ederim.
لقد كان في نهاية الأنبوب اقسم لكِ بإمكانك تفقده يا (إيفين)

- İş arkadaşım, Yemin ederim.
- انه زميل ، اقسم لكِ -