"اقول لك شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• Sana bir şey söylemem
• Sana bir şey söyleyebilir
• Sana bir şey söyleyeyim

Burada olmana sevindim. Sana bir şey söylemem lazım.
أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً

Sana bir şey söylemem lazım.
اريد ان اقول لك شيئاً

Sana bir şey söylemem lazım.
يجب ان اقول لك شيئاً

Sana bir şey söyleyebilir miyim Jesse Stone?
هل يمكننى ان اقول لك شيئاً يا ( جيسى ستون ) ؟

Sana bir şey söyleyebilir miyim?
أيمكنني ان اقول لك شيئاً ؟

Sana bir şey söyleyeyim mi? Sorun ben değilim, sensin.
دعيني اقول لك شيئاً انا لست المشكلة بل أنتِ

Sana bir şey söyleyeyim, hiç biriniz onu benim kadar tanımıyorsunuz. Evet, evet.
اسمح لي أن اقول لك شيئاً لا أحد منكم يعرفها كما أعرفها

Şey, Sana bir şey söyleyeyim birisi senin yerine düşünmeden önce ne olmak istediğini düşünsen iyi olur.
حسناً , دعني اقول لك شيئاً من الأفضل أن تعلم ما ستفعله قبل أن يخبرك احد بذلك

Sana bir şey söyleyeyim. Zaten olanları biliyoruz.
وسوف اقول لك شيئاً نحن نعلم مسبقاً