| kanseri erken teşhis etmenin çok büyük yararları oluyor. Sayılar da bunu bize ispatlıyor. | TED | اكتشاف السرطان مبكرًا يعطي نتائج أفضل، والأرقام الإحصائية تظهر ذلك أيضًا. |
| Bununla kanseri ve diğer hastalıkları yakalayıp hayat kurtarabileceğiz. | Open Subtitles | مع هذه سنكون قادرين على اكتشاف السرطان وأمراض أخرى وننقذ الحيوات |
| Biraz suyla başlıyorsunuz, biraz nanotüp ekliyorsunuz, antikorları ekliyorsunuz, biraz karıştırıp, bir kağıt daldırıyorsunuz, kurutunca kanseri tanımlayabiliyorsunuz. | TED | تبدأ ببعض الماء، وتسكب عليه بعض الأنابيب النانونية، وتضيف الأجسام المضادة، وتخلطهم، تأخذ بعض الأوراق، تغمسها وتجففها، ويمكنك اكتشاف السرطان. |
| Yani bizim sistemimizle müdahele etmesi kolayken kanseri erken teşhis edebilirsiniz veya tümör büyür veya küçülürken durumunu takip edebilirsiniz. | TED | وباستخدام نظامنا، تستطيعون اكتشاف السرطان مبكرًا، عندما يكون علاجه سهلًا، أو يمكنكم تتبع حجم الورم خلال فترة العلاج لتروا إن كان ينمو أو يتقلص. |
| Çünkü bu görevlendirme yüzünden diğer kanser türlerinde ek çalışmalar yaptık, göğüs kanseri dahil olmak üzere, karaciğer kanseri, rahim kanseri, bu kanserleri de erkenden teşhis edebilme umuduyla sabırsızlanıyorum. | TED | وبسبب ذلك، أجرينا دراسات إضافية الآن على أنواع سرطانات أخرى، ومنها سرطان الثدي وسرطان الرئة وسرطان المبيض، ولا يسعني الانتظار لأرى كم يمكننا اكتشاف السرطان مبكرًا. |