"اكن احاول" - Traduction Arabe en Turc

• çalışmıyordum

Ama benim için, asıl sürpriz olan, kibirli olmaya çalışmıyordum.
ولكن, ما فأجاني, لم اكن احاول ان اكون متعجرفة.

Sana, kraliçeler kraldan bağımsız değildir, dediğimde seni kontrol etmeye çalışmıyordum.
عندما اخبرتك بأن الملكات ليس لديهن الحريه كما الملوك لم اكن احاول السيطره عليك

Onu, bunları söylerken kayda almaya çalışmıyordum.
لم اكن احاول ان اسجل كلامه وهو يقول تلك الأشياء

Yani intihar etmeye çalışmıyordum, bir sanrı yaşıyordum.
اذا اترى ,انا لم اكن احاول ان اقتل نفسي كنت أعاني من وهم.

Seni aşağılamaya çalışmıyordum, Emily. Gerçekten amacım o değildi.
انا ام اكن احاول جرحكِ ,يا أملي انا حقا" لم اكن كذلك

- Olmaya çalışmıyordum ki. İyi.
لم اكن احاول ان اكون كذلك اساساً

Onu bıçaklamadım ve onu zehirlemeye çalışmıyordum.
انا لم اطعنة وانا لم اكن احاول تسميمة

Herhangi bir şeyden kaçmaya çalışmıyordum. Sadece..
لم اكن احاول الافلات من اي شيئ

Yumurtalarınızı çalmaya çalışmıyordum!
انا اسفة ! لم اكن احاول سرقة بيضك

Seni soymaya çalışmıyordum.
لم اكن احاول ان اضربك يارجل

Ross'u kurtarmaya çalışmıyordum.
لم اكن احاول أن انقذ روس

Burnumu sokmaya çalışmıyordum.
لم اكن احاول ان اتصيدك

Seni eleştirmeye çalışmıyordum.
لم اكن احاول انتقادك

Avantaj sağlamaya çalışmıyordum.
بأن لم اكن احاول ان استغلك

Onu yaralamaya çalışmıyordum.
لم اكن احاول اذيتها.

Ona ulaşmaya çalışmıyordum.
لم اكن احاول النيل منها

Onu öldürmeye çalışmıyordum.
لم اكن احاول قتلها

Komik olmağa çalışmıyordum.
- لم اكن احاول ان اكون ظريفا

Size sadaka vermeye çalışmıyordum ben.
لم اكن احاول ان اعطيك صدقة!

- Satmaya çalışmıyordum ki.
لم اكن احاول ان ... .