"اكن متأكداً" - Traduction Arabe en Turc

• emin değildim
• emin olamadım

Ama sanırım ben de neyi bulabileceğimizden emin değildim.
لكن اظن لم اكن متأكداً بأننا سنجدها ايضاً

Nereye gitmemiz gerektiğinden emin değildim ama eve dönemeyeceğimizden emindim bizi bekleyen tehlikeyle yüzleşmeye hazır olana dek.
لم اكن متأكداً أين يجب أن نذهب اعرف بأنه لانستطيع العوده إلى البيت حتى نستعد للخطر الذي ينتظرنا

- Onların sayıldığından emin değildim.
ـ لم اكن متأكداً من انه يمكن اخذها بعين الاعتبار.

Andy, mutfakta Terry'e şans vermemi istediğinde pek emin olamadım.
عندما سألني آندي ان اعطي تيري فرصة في المطبخ , لم اكن متأكداً

Fenenjit mi menelci mi desem emin olamadım.
لم اكن متأكداً بأن اطلق عليها بولنجاتز او مينانجوليو

Seni yarışırken göreceğime emin değildim.
لم اكن متأكداً من مشاهدتك على الحلبه مجدداً.

Hatta doğru yaptığımızdan bile emin değildim.
لم اكن متأكداً حتى اننا فعلنها بشكل صحيح

İstediğimden de emin değildim.
ولم اكن متأكداً من انني اريدك ايضا

Buraya varana kadar emin değildim ben de.
لم اكن متأكداً حتى وصلت الى هنا

Evet, başarılı olacak mı pek emin değildim aslında.
أجل, لم اكن متأكداً ان ذلك سيتم

Ayrıca kime güveneceğim konusunda pek emin değildim.
إضافة لم اكن متأكداً مِمن أثق فيه

Ben de emin değildim.
لم اكن متأكداً من ذلك أيضاً