| Ama sizden rica ediyorum, komiklik olsun diye dahi Kızıl giymeyin. | Open Subtitles | ولكن اتوسل إليكم ولو حتى للمزاح لا ترتدوا الآحمر |
| Prospero'dan, Kızıl Ölüm'den daha çok korkuyor. | Open Subtitles | هذا واحدا من مخاوف الآمير بروسبرو اكثر من الموت الآحمر |
| Prens, beni Kızıl Ölüm'den kurtarın. | Open Subtitles | أيُها الآمير , إنقذنى من الموت الآحمر |
| Köyüne ve Kızıl Ölüm'e dönmekte özgürsün. | Open Subtitles | ... انت حر فى العودة إلى قريتك والموت الآحمر |
| kırmızı ışığına dikkat et. | Open Subtitles | إبحثى عن النور الأحمر إبحثى عن النور الآحمر |
| Kızıl Ölüm'ün kol gezdiği köyümden korkuyorum. | Open Subtitles | إننى اخشى البلدة حيث يمشى الموت الآحمر |
| Kızıl Ölüm karşısında mı? | Open Subtitles | ضد الموت الآحمر ؟ |
| Köyde Kızıl Ölüm kol geziyor. | Open Subtitles | القرية مليئة بالموت الآحمر |
| Madam Kızıl Ölüm'den kendinizi kurtarın. | Open Subtitles | ... سيدتى إنقذى نفسك من الموت الآحمر |
| Kızıl Ölüm'den iyidir. | Open Subtitles | هذا افضل من الموت الآحمر |
| Sen Kızıl Ölüm'ü görmemişsin. | Open Subtitles | انت لم ترى الموت الآحمر |
| Kızıl Ölüm kalanları haklamış. | Open Subtitles | الموت الآحمر إستراح منهم |
| Kızıl Ölüm. | Open Subtitles | الموت الآحمر |
| Biri kırmızı giyinmiş. | Open Subtitles | شخص ما يرتدى الآحمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 