"الآلاف منهم" - Traduction Arabe en Turc

• Binlerce
• Binlercesi

Bu ülkede ve tüm dünyada üç-beş yaşlarında küçücük yüzlerce, Binlerce çocuk seks kölesi olmak için satılıyor.
في هذا البلد , وحول العالم مئات الأطفال و الآلاف منهم بعمر الثالثة , وبعمر الرابعة يباعون للعبودية الجنسية

Senin hiç olmadığını söyleme, çünkü biliyorum, Binlerce var.
لا تستطيعي إخباري .. أنه ليس لديك لحظة واحده لا تنسى لأني أعرف أن لديك الآلاف منهم

VERA: "Sadece bir avuç hemşire var fakat yaralılar Binlerce."
هناك حفنة فقط مننا نحن الأخوات ويبدو وكأن هناك الآلاف منهم

Orada Binlercesi var. Bir tanesini bile zar zor durdurabildik.
هناك الآلاف منهم الآن وقد استطعنا إيقاف واحدٍ بصعوبة

Binlercesi üniformalarını çıkarıp evlerine dönüyorlar.
الآلاف منهم خلعوا زيهم العسكري وعادوا لبيوتهم

Sanki Binlercesi bir ayakkabı kutusuna falan tıkıştırılmış gibi.
يحشر الآلاف منهم في صندوق الأحذية أو أمر هكذا

Yarına kadar Binlerce olabilirler.
في هذا الوقت من يوم غد قد يكون هنالك الآلاف منهم

Binlerce resim gördüm çoğu bulanıktı, tamamen anlaşılmaz haldeydi ama diğerleri daha açıktı.
رأيت صوراً الآلاف منهم معضمهم بقع، غير مفهومة

Binlerce at. Uyarı, uyarı herkes nehre! Çabucak, nehre!
الآلاف منهم إنذار الجميع نحو النهر بسرعة

Buradan herhangi bir isyerine git... Binlerce var zaten, bütün hepsinde ayni sey oluyor.
إذهبي لأي مكتب في الأرجاء ،يوجد الآلاف منهم وهذا ما يحدث بالضبط في كل مكان

- ... Binlerce insan. Gittikçe çoğalıyorlar.
هناك الآلاف منهم وينضم إليهم المزيد

Yüzlerce, Binlerce kişi belki daha çok.
المئات منهم .. الآلاف منهم ربما أكثر

"Benden önce Binlerce, beni takip eden Binlerce..."
هناك الآلاف منهم انهم مجانين بـيّ

Günde Binlerce yunusun öldürülmesinden bahsediyorum.
الآلاف منهم قد يُقتلوا في يوم واحد

Binlerce daha. 9.7 milyar dolar batık. - Tanrım!
الآلاف منهم ، 9.7$ بليون قدرت من الخسائر

Galaksilerarası Yeşil Barış Gücü, Binlercesi.
دعاة السلام عبر المجرات الآلاف منهم

Orada Binlercesi var herhalde. Neden?
لا بدّ وأن هذه الآلاف منهم لماذا؟

Listede on Binlercesi var.
أعرف أن هناك عشرات الآلاف منهم.

Burada Binlercesi olmalı.
لابدّ أنّه يُوجد الآلاف منهم هُنا.

Binlercesi geliyor!
بسرعه.. الآلاف منهم يا 612