| - Şimdi nerede o yaşlı adam? | Open Subtitles | الآن أين هو، أيها الرجل المسنّ؟ |
| Şimdi, nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن أين توقفنا؟ |
| Burada bu tespitleri yapabiliriz. Şimdi nereye bakacağımızı biliyoruz. | Open Subtitles | يمكننا أن نقوم بتحديد ذلك هنا، بما أنّنا نعرف الآن أين نبحث. |
| En azından Şimdi nereye bakacağımızı biliyoruz. | Open Subtitles | على الأقل نَعْرفُ الآن أين يَنْظرُ. |
| Onun nerde olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعلم الآن أين هي. |
| Refah merkezi nerede şimdi? | Open Subtitles | الآن أين أجد الضمان الإجتماعي؟ |
| Asıl zula nerede bakalım? Zula, zula, zula. | Open Subtitles | الآن أين النوع الجيد، النوع الجيد... |
| Evet, zindandayken nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن, أين كنّا في تلك الزنزانة؟ |
| İkinci sınıfta dolap kilidimi nerede kaybettiğimi hatırladım. | Open Subtitles | تذكرت الآن أين تركت مقوّم أسناني في الصف الثاني. |
| Şimdi, nerede bu şarkı? | Open Subtitles | الآن أين تلك الأغنية؟ |
| Şimdi, nerede? | Open Subtitles | الآن .. أين هو؟ |
| İşte. Şimdi nerede? | Open Subtitles | ها نحن ذا الآن أين هو؟ |
| İşte. Şimdi nerede? | Open Subtitles | ها نحن ذا الآن أين هو؟ |
| Şimdi, nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن , أين نحن ؟ |
| - Şimdi nereye gitmek istersiniz? | Open Subtitles | و الآن أين تحب أن تذهب ؟ |
| Şimdi nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الآن .. أين تذهبين ؟ |
| Şimdi nereye gitti? | Open Subtitles | و الآن أين ذهب؟ |
| Şimdi, nerde kalmıştık? | Open Subtitles | الآن, أين كنّا؟ |
| O nerede şimdi? | Open Subtitles | الآن أين هي؟ |
| Asıl zula nerede bakalım? Zula, zula, zula. | Open Subtitles | الآن أين النوع الجيد، النوع الجيد... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 