| Hadi focaccia servis eden bir restauranta gidelim ve normale dönelim. | Open Subtitles | الآن دعينا نذهب إلى المطعم الذي يقدم الكعك نرجع إليه وحسب حسناً |
| Hadi yıldız haritalarından konuşalım. | Open Subtitles | الآن دعينا نتحدث عن الرسم البيانى للنجوم |
| Hadi gidelim. Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Şimdi senin ofisin ve içindeki dört ceset hakkında konuşalım. | Open Subtitles | الآن دعينا نتحدث عن مكتبكِ و الأربع جثث الميتة |
| O zaman Şimdi seni üç numaradaki doktora götürelim. | Open Subtitles | الآن دعينا ننهض لنذهب إلى الطبيب عندما أعد ثلاثة واحد .. |
| Ben sıkıldım. Hadi Şimdi. Lambayı tekrar sana çevirelim, olur mu ? | Open Subtitles | اكتفيت، الآن دعينا نعيد الضوء إليك، اتّفقنا؟ |
| Hadi, kaçma benden. | Open Subtitles | . تعالي الآن دعينا لا نبدأ صراعاً |
| Hadi gel yatıralım seni. | Open Subtitles | أنتى مضطربه الآن دعينا نأخذك الى الفراش |
| - Jerry. - "Jerry" yapma bana. Hadi gidelim. | Open Subtitles | جيري لا تتجاذقي معي الآن دعينا نذهب |
| Ben hazırım. Hadi defolup gidelim burdan. | Open Subtitles | ...لذا أنا مستعد الآن .دعينا نترك هذا المكان |
| Hadi, Şimdi biraz da senden konuşalım. | Open Subtitles | الآن .. دعينا نتحدث عنك |
| Hadi başlayalım. | Open Subtitles | الآن دعينا نبدأ |
| - Şimdi Hadi sarhoş olalım. | Open Subtitles | الآن دعينا نشرب |
| Hadi Şimdi seni Georgetown'a yetiştirelim. Anlaştık. | Open Subtitles | الآن دعينا نذهب إلى (جورج تاون) |
| Şimdi, biraz çömelme hareketi yapalım. | Open Subtitles | و الآن , دعينا نخرج بعض من الطاقة المكبوتة لدينا |
| Şimdi yürüyüşe çıkalım, sonra seni restorana götüreceğim. | Open Subtitles | الآن دعينا نتنزه، ثم بعد ذلك أصطحبك إلى مطعم، حسنـًا؟ |
| Şimdi gidelim de seni nasıl güldürebildiğimi gör. | Open Subtitles | الآن دعينا نذهب و نرى إذا كان . بإمكاننا أن نجعلك تبتسمين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 