"الآن سوف" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdiyse
• şimdi onu
• Şimdi bana
• Şimdi seni
• Şimdi sen de

Sizi caydırmaya çabalamıştım, Şimdiyse yardım etmeyi düşünüyorum.
يمكنني توفير مكان لك كنت أحاول أن أثنيك , لكن الآن سوف أساعدك

Şimdiyse bu gücü, Toprak Krallığı'nı ortadan kaldırmak için kullanacağım. Sonsuza dek.
و الآن, سوف أستخدم أنا قواه لأقضي على مملكة الأرض

şimdi onu ailemin beni cezalandırdığı gibi cezalandıracağım.
لذا ، الآن سوف أعاقبه بالطريقة التي يعاقبني بها أبواي

Hep nefret ederim. şimdi onu söylemesi için her şeyimi veririm.
كنت دائماً أكره ذلك ولكن الآن سوف أفعل أي شئ لكي أسمعه يقولها ثانية

Şimdi bana bir söz vermeni istiyorum, bu iş bitene kadar annemin yanında kalacaksın.
لكن عليك ان توعدنى انك من الآن سوف تبقى فى منزل أمى حتى ننتهى

Şimdi bana yardım edeceksin, değil mi, Carl?
الآن سوف تساعدني أليس كذلك كارل؟

Bunu sen kişiselleştirdin. Şimdi seni öldüreceğim, piç kurusu.
الآن جعلت الأمر شخصياً الآن سوف أقتلك أيها الوغد

Şimdi seni öldüreceğim.
ــ الآن سوف أقتلك توقف، توقف، توقف

Sevgilimi kaybetmeme neden oldun. Şimdi sen de seninkini kaybedeceksin.
جعلتني أخسر فتاتي و الآن , سوف أجعلك تخسر فتاتك

Şimdiyse bu mavi golf topları gibi daha ağır topları kullanarak teneke kutuları devirmeye çalışacağım.
الآن سوف استخدم كرات أثقل مثل كرات الغولف الزرقاء هذه و سأحاول ضرب وإسقاط العلب المعدنية مع هذه.

Şimdiyse evi kaybedeceğiz.
و نحن الآن سوف نخسر ذلك المنزل

Şimdiyse, oğlumun mezarını örtecek.
الآن سوف تغطي قبر إبني

şimdi onu atacaklar. Arkadaşı olmayacak.
الآن سوف تصبح منبوذة لن يكون لديها أية صديقات..

Siktir, şimdi onu soymayacağız. O bütün mallarımızı alacak.
اللعنة, لن نسرقه الآن سوف يشتري هذا الهراء

Pekâlâ, şimdi onu arayıp sevgililer günü için dışarı davet etmelisin.
الآن سوف تتصل بها تدعوها للخروج بيوم عيد الحب

Şimdi bana bilmek istediğim şeyi söyleyeceksin.
الآن سوف تخبرني ما أريد أن أعرف.

Şimdi bana onun ne işler çevirdiğini anlatacaksın.
لذا الآن سوف تخبرني إلى ماذا يسعى.

Şimdi bana Lenny'nin vermiş olduğunu tavsiyeleri dinleyeceğim. Ve gecikmeden seni öldüreceğim.
الآن سوف أتبعُ نصيحة أسداها إلىّ (لينى) ،أن أقتلك بلا تردد!

- Şimdi seni öldüreceğim. - Hop, hop, hop.
ــ الآن سوف أقتلك توقف، توقف، توقف

Şimdi seni süper ıslatma cihazıyla ıslatacağız, değil mi?
الآن سوف أغرقك بجهاز الغرق الخارق

Şimdi seni de aileni de susturacağız.
الآن سوف نصمتك أنت و عائلتك

Şimdi sen de aynısını yapacaksın.
الآن سوف تفعل الشيء نفسه.

Şimdi sen de öleceksin.
الآن سوف تموت أيضا