Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الآن قد مات" - Traduction Arabe en Turc
-
Şimdi öldü
| Şimdi öldü. Ölmedi. Ölsene be? | Open Subtitles | الآن قد مات, لا, لم يمت ماهذا بحقِ الجحيم؟ |
| Ama Şimdi öldü, dünya daha sessiz bir yer oldu... ya da burada olsaydı.. | Open Subtitles | الآن قد مات ، العالم سيصبح أكثر هدوءاً أو كان سيكون ، اذا لم تكن انت هنا |
| Şimdi öldü. | Open Subtitles | الآن قد مات. |