"الأبدى" - Traduction Arabe en Turc

• Sonsuz
• ebedi
• sonsuzluk
• sonsuza dek üstüme

Pek çok insan Sonsuz gençliğin sırrını öğrenmekten mutluluk duyardı.
بعض الاشخاص سوف يكونوا سعيدين ان عرفوا سر الشباب الأبدى

Karanlıkta otururdu, Sonsuz bir karanlıkta.
كان معتادا على الجلوس فى الظلام, الظلام الأبدى

Umalım da ruhları onu Sonsuz huzura kavuştursun.
لنأمل بأن أرواحهم توجهه الى السلام الأبدى

Beni, sizi gündelik hayatın endişelerinden kurtarıp ebedi istirahatın kollarına atılmanızı sağlayan bir aracı olarak düşünün.
أنظرى لى كأداه يمكن أن تخلصك من هموم الحياه و تجلب لك البشرى بالخلاص الأبدى

Bilim dinle savaş içindedir, kazandığımızda ise nihayet o lanet başpiskoposlardan ve ebedi cezalandırma tehditlerinden kurtulacağız.
سنتمكن أخيرا من التخلص من هؤلاء الأساقفة الملاعين، وتهديداتهم بالعقاب الأبدى

- "O sonsuzluk denizinden yücelecek."
- "سوف ينهض من البحر الأبدى" - هذه القصيده مرة ثانيه

Bu, sonsuza dek üstüme yapışmış gibi.
إنها كالغراء الأبدى.

Ve mağaranın ötesinde hiç kimsenin geçemediği... ..çok tehlikeli olan... ..Sonsuz Tehlike Geçidi var.
هناك خطر كبير خارج الكهف خطر الملتهم الأبدى الذى لم يعبره رجل من قبل

O zaman, Sonsuz Tehlike Geçidine atılırsın.
اذاً سيتم رميك فى الخطر الملتهم الأبدى

Elimi tut... ve Zod"a Sonsuz sadakat yemini et.
خذ يدى ... و أقسم بالولاء الأبدى إلى زود

Söylediğim bu sözcükler benim Sonsuz utancım oldu.
هذا ما قلته مع خالص شعورى بالخزى الأبدى

Sonsuz ateş ve kükürtten önceki son soluk.
النفس الأخير قبل النار والكبريت الأبدى.

Eğer onlara nazik ve saygılı davranırsan, Sonsuz bir sadakatle bunu geri ödeyeceklerdir.
اذا عاملتهم بلطف واحترام... فسيكافئوك بالوفاء الأبدى

Clava DeSora Infinatus. Sonsuz bir hazinenin anahtarı.
"كلافا زيزارا انفينّاتا" "المُفتاح إلى الكنز الأبدى"

Sonsuz aklın nuru.
هو نور الخلود الأبدى

Sonsuz huzura ne dersin?
ماذا عن السلام الأبدى ؟

Bu hayat muhakkak ki fanidir, ezeli ve ebedi olan ölümdür.
الحياة هى جزء صغير فقط ولكن الموت هو الأبدى

Devrim uğruna ölenlere ebedi şeref!
المجد الأبدى لأولئك الذين ! ماتوا من أجل الثورة

Yanlış tanrıya sordun ama evet, ebedi soru budur.
إله خاطئ ، ولكن نعم هذا السؤال الأبدى

- Bu o şiir işte. "sonsuzluk denizinden yücelip, her iki kıyıya asker yığacak...
"من البحر الأبدى سوف ينهض يخلق الجيوش على شواطئه