"الأتوبيس" - Traduction Arabe en Turc

• otobüs
• otobüse
• otobüsü
• otobüste
• otobüsle
• otobüsünün

Herr Jacobi, ya geçek otobüs gelirse ne olacak?
سيد جاكوبى, ماذا سيحدث عندما يأتى الأتوبيس الحقيقى ؟

Baksana, ben mi deliriyorum yoksa bu otobüs çok mu hızlı gidiyor?
أو إن هذا الأتوبيس يسير بسرعة عالية جداً ؟

- otobüs duraklarını kontrol et. Belki biri onu otobüse binerken görmüştür.
تفقد محطة الأتوبيس لعل أحد رآه يصعد أو ينزل

otobüse binemezdim, her an birinin beni görebilme ihtimali vardı.
لم أرد أن أركب الأتوبيس,لأنه من الممكن أن يرانى أحداً هناك

Okul otobüsü niye sizde? Tamam.
لماذا هذا الأتوبيس المدرسي هنا؟

Ben oradaki otobüs durağından başka bir yeri bilmiyorum.
ولماذا أخبرك؟ أنا لا أعرف هناك مكان ما خلف موقف الأتوبيس

Aman tanrım. otobüs kaçırmaktan daha fazla versin.
هراء ، يسقط مني أكثر من هذا و أنا أركض خلف الأتوبيس

Onu otobüsle ezmiştik. Bir otobüs onu öldürmüyor mu?
لقد صدمنا هذا الشئ بالأتوبيس أتقول ان الأتوبيس لم يقتله

Kendisi sabah seni otobüs durağına bırakmaktan memnun olur.
الشريف بوك وسيتأكد من وصولك إلى موقف الأتوبيس في الصباح

Bayanlar ve baylar, yeni otobüs şoförünüz.
سيداتي سادتي أقدم لكم سائق الأتوبيس الجديد

Kızımızın dans resitaline arkadaşlarını, otobüs şoförünü ve polisleri davet etmen ne hoş.
انه لطف منك أن تدعو أصدقائك للعرض سائق الأتوبيس و الشرطيين

Onun götü, otobüs durağının arkasında bulduğu siklerle dolmuştur.
بتلك القضبان التي تجدهم خلف محطة الأتوبيس لم أفهم شيء

Git bir taksi bul, otobüs terminaline gitmek için.
إذهبي و إركبي تأكسي ليوصلك لمحطة الأتوبيس.

otobüse hemen binebilirim ve tamamen yeni biri olabilirim.
يمكننى ركوب هذا الأتوبيس وأكون شخص جديد بالكامل

Al,otobüse bin git.
هنا , في الحقيقه , اليك بعض نقود الأتوبيس , أذهب الي المنزل

Alas, macera dolu gün sona erdi ve şimdi eve dönmek için iki no'lu otobüse binmeliyim.
يا للأسف مغامرة اليوم انتهت الآن ويجب أن آخذ الأتوبيس رقم 2 للعودة للمنزل

otobüsü patlatmaya yönlendiriyor.
هذه الرسالة التى قادته لتفجير الأتوبيس

Adam, yine otobüsü kaçıracaksın.
يا أدم سوف يفوتك الأتوبيس مرة أخرى

Lütfen müzisyenlere bahşiş vermeyi unutmayın, otobüste görüşmek üzere.
أعطوا الموسيقيين بقشيش وسأقابلكم في الأتوبيس

Ama ben ona saygısızlık edip, evine otobüsle gitmesine sebep olan pislik değildim.
لكن لم أكُن أنا الأحمق الذى قام بعدم إحترامها وجعلها تأخذ الأتوبيس للمنزل

- Burda okul otobüsünün ne işi var?
لماذا هذا الأتوبيس المدرسي هنا؟