"الأجمل في" - Traduction Arabe en Turc

• en güzel
• en tatlı

Bu akşam Teksas'ın en güzel üç kadınıyla kutlama gidiyorum.
الليلة هي لي لأحتفل مع النساء الثلاثة الأجمل في تكساس

İnsanlar çiftliğinizin, Mayalar için en güzel arazi olduğunu söylüyor.
الناس يقولون أن مزرعتك هي الأجمل في المنطقة والأكثر أهمية حسبما سمعت

Her gün vadiden aşağı bakarız ve sen orada olduğun sürece dünyadaki en güzel yer olurdu.
يطل على الوادي كل يوم و طالما كنت هنا سيكون المكان الأجمل في العالم

Her zaman Yahudi kadınlarının.. ..dünyadaki en güzel kadınlar olduğunu düşünmüşümdür.
لطالما اعتقدت أن النساء اليهوديّات هنّ الأجمل في العالم.

Odadaki en tatlı kız olmak nasıl bir his?
ماهو شعوركِ بأن تكوني الأجمل في هذا المكان ؟

Eğer Rosewood'un en güzel kızı boşta olsaydı ona bu hediyeyi almazdım.
أعني لم أكن أود شراء هديه لها لو كانت الفتاه الأجمل في روزوود متاحه

Bu akşam iki kız geldi. Biri dünyadaki en güzel kızdır.
فتاتين في وقت مبكر , أحدهما الأجمل في العالم

Bana göre sen her zaman dünyanın en güzel kızı olacaksın.
ستكونين دوماً الفتاة الأجمل في العالم بالنسبة لي

Hayatımın en güzel eleştirisini yazdım diyebilirim.
لقد كتبت النقد الأجمل في حياتي

Senden hoşlanıyorum. Sen dünyadaki en güzel kızsın!
أنا أحبكِ، أنتِ الفتاة الأجمل في العالم!

Ama krallık buzlar ülkesine döndü... Çünkü kraliçe tüm diyarların en güzel kadını olmak istiyordu..
"وقعت المملكة في فاجعة جليديّة وأدركت الملكة أنّها إذا أرادت أن تظلّ الأجمل في البلاد"

Kraliçe o an tüm diyarlardaki en güzel varlık olduğunu fark etti.
"وأدركت الملكة أنّها إذا أرادت أن تظلّ الأجمل في البلاد"

Ve bu dönem hayatımın en güzel zamanları.
وكان ذلك الجزء الأجمل في حياتي

Her zaman, herhangi odadaki en güzel kadınsın.
أنتِ دائماً المرأة الأجمل في المكان

Kuşak'ın en güzel ve en akıllı çocuğuydu.
الطفلة الأجمل في الحزام ، الأذكى

Ha Ni! Senin gülüşün dünyadaki en güzel şey.
ها ني) ، نظرتك عندما تبتسمين) تكون الأجمل في كل هذا العالم

Meksika'daki en güzel kadın.
المرأة الأجمل في المكسيك

Tüm diyarlardaki en güzel kadın olarak.
الأجمل في كلّ الأرض.

- Evet. - O gün en güzel oydu.
أجل - لقد كانت الأجمل في ذلك اليوم -

Odadaki en tatlı bayan olmak nasıl bir his?
ماهو شعوركِ بأن تكوني الأجمل في هذا المكان ؟