"الأخوان" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşlerin
• kardeş
• kardeşleri
• lar
• Kardeşleriz
• kardeşlerle
• Brothers
• Kardeşlere
• biraderler
• kardeşlerden
• Kardeşler

Üzgünüm siz kesici kardeşlerin dostumun kafasını kesmesine izin vermeliydim.
أنا آسف, كان علي ترك الأخوان الحديديان يقتلعان رأس صديقي

Langley'nin yanlış motivasyona sahip olmasının bir başka kanıtı da 'Wright' kardeşlerin uçtuğu gün, o da işinden ayrıldı.
وهذا مثال آخر كيف أن لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق فيه الأخوان رايت، استقال.

Ve emin olun ki bu iki kardeş günlerini göstermeyi iyi biliyorlar.
و يجب أن تعلم بأن هؤلاء الأخوان يعلمون كيفية التعامل مع الأوضاع

Bir gün bu iki kardeş, dünyanın çevresinde 3 tur atacakları bir yarışa girmeye karar verdileri.
في يوم من الأيام قرر الأخوان ان يخوضا سباقا ثلاث مرات حول العالم

Tüm kafa sallamalar, gülümsemeler, kardeşleri saymalar.
كل ذلك من هز الرأس ، و التبسم و تعداد الأخوان

Roth ve Rosato'lar kaçak. Değer mi, yeterince kuvvetli miyiz?
روث و الأخوان روزاتو هاربون هل يستحقون العناء و هل نحن أقوياء بما يكفي ؟

Biz Wright Kardeşleriz Biz ettik. Şimdi yürü.
نحن الأخوان (رايت) لقد فعلنا، هيا نذهب الآن

Fantini kardeşlerle ilgili ifade vermen isteniyor.
يستدعيك لتقديم شهادتك في قضية الأخوان (فانتيني)

Ben de Warner Brothers'tan Shirley Donovan.
أنا شيرلي دونوفان من أفلام الأخوان ورنر.

Elric kardeşlerin her yaptığından haberdar olmak ilk önceliğimiz olmalı.
إذا, بموجب خطتي الأصليه, سوف أقوم بالإستيلاء على جميع المعلومات التي يعرفها هذان الأخوان

Payımı aldıktan sonra, kardeşlerin peşime düşmeyeceğinden emin olmak zorundayım.
أريد أن أعرف ان الأخوان لن يسعوا خلفى ولو لى مره عندما أحصل على نصيبى

İç Savaştaki trajedi de kardeşlerin birbiriyle savaşmasıydı.
و أكبر مأساة في الحرب الأهلية أن الأخوان حاربوا ضد بعضهم.

Sadece iki Grimm kardeş var sanıyordum.
اعتقدت لم هناك اثنين من الأخوان جريم فقط

"Uçağın motoru çalıştığında... iki kardeş bir hayli gergindi...
شعر الأخوان بالقلق الشديد عند تشغيل محرك الطائرة.

kardeş savaşlarının yapıldığı meydanlarda... bundan daha da fazla kan gördüm.
وفي ساحة قتال حرب الأخوان رأيت دماً أكثر من ذلك

kardeşleri gözetleyen sensin değil mi?
هنالك شخص يراقب الأخوان, صحيح؟

Artık kardeşleri bağlamaz.
الأخوان لن يشاركا بهذا بعد الآن

Hadi, Thomson'lar bekliyorlar.
هيا يا سـنوّى الأخوان ثومبسون فى انتظارنا

Carambos'lar gelince, onları oyala ve bana haber ver, tamam mı?
عندما يصل الأخوان كارمبو ماطلهم , وحذرنى . حسنا ؟

Bir şey unuttuğumu biliyordum. Biz, Trump Kardeşleriz.
أتعرف ، علمت أني نسيت شيئا نحن الأخوان (ترامب)

Fantini kardeşlerle uzun ve fırtınalı bir geçmişimiz var.
الأخوان (فانتيني) لديهما تاريخ طويل وعاصف معنا

Brock Brothers Fayetteville' in 30 mil dışında bir rehinci dükkanı.
الأخوان بروك متجر للرهنيات حوالي 30 ميل خارج فايتفيل

Patrick başsavcı olarak, Fantini Kardeşlere bir anlaşma teklif etme gücüne sahipsin.
(باتريك)، بما أنك المدّعي العام، فبإمكانك أن تعرض على الأخوان (فانتيني) صفقة

...Rodriguez Orejuela biraderler dünyanın ikinci en büyük uyuşturucu kaçakçısıydı.
وأن الأخوان رودريغيز كانا ثاني أكبر موزعي الكوكايين في العالم

Yalnız nasıl olduysa beni öldüren kardeşlerden biriyle karşılaştım.
من ناحية أخرى قابلتُ أحد الأخوان الذان قتلاني.

Wright Kardeşler, son yüzyılın başında ilk defa o aletlerden birini uçurabilmeyi başarmışlardı.
الأخوان رايت ، في بدايات القرن المنصرم تمكنا ولأول مرة من جعل أحد تلك الأجهزة تطير.