"الأديرة" - Traduction Arabe en Turc

• Manastırlar
• manastır
• manastırları
• manastırlarda
• Manastırların
• Dehlizlerde

Çünkü, kuzeydeki Manastırlar, fakir insanlara kucak açıyordu ve Tanrı'ya hizmet ediyorlardı.
لأن الأديرة الشمالية أعطت الأسلحة للفقراء والإيمان لخدمة الرب.

Çok önemsediğin Manastırlar ve kiliseler hakkında.
الأديرة والبيوت الدينية التي تهتم بها كثيرا. من فضلك

Etrafta binlerce manastır olmalı, neden oradaki?
هناك العديد من الأديرة لماذا هذا بالتحديد

Cornwall'da iki tane manastır vardı.
هناك اثنين من الأديرة في كورنوال

Sanırım bu soylular, kapatılan bazı manastırları kiralamak istiyorlar.
أتصور ان هؤلاء النبلاء تريد شراء عقود الإيجار لبعض الأديرة التي تم مصادرتها

Ama batıdaki manastırlarda da aynı mimari kullanılır bazen.
لكن الكثير من الأديرة الغربية إستخدمت نفس التصميم المعماري

Doğal hayata duyulan bu saygı Manastırların ötesine geçerek halka kadar yayılmış durumda.
هذا المجال للحياة البريّة يمتد ما بعد الأديرة وإلى الافق الأوسع.

Bu Manastırlar genellikle öyledir.
تلك الأديرة غالباً ما تكون كذلك

Bu karanlıkta, Hıristiyanlık kilise ve Manastırlar vasıtasıyla hızla yayılıyordu.
في هذه العصور المظلمة ضياء "الأيمان بالمسيحية"... إنتشر الأيمان من الأديرة والكنائس.

Manastırlar Papalığın koruması altındadır.
الأديرة تتم حمايتها جيـّداً

"Manastırlar ve kiliseler yıkıldı."
الأديرة والكنائس قد دمرت

- Manastırlar suyu kurudu mu?
هل أفرغت كل الأديرة ؟

manastır, orta-asyadaki işleyen en eski manastır olma özelliğini taşıyordu.
واحد من أقدم الأديرة التي ظلت تقوم بدورها في وسط (آسيا).

Pekâlâ, manastırları kimin kapattığını hanginiz söyleyecek?
حسنا من يمكنه أن يخبرني من أغلق جميع الأديرة ؟

Bazı manastırları kapatarak, oradaki menkulleri ve karları, hazineye aktarması gerekirken tüm karın üstüne yatmış.
كما أنه يغلق أسوأ الأديرة ويجردها من أصولها كما يفترض أن يفعل , لكن بدلاً من نقل كل الأرباح لخزانة الملك فهو يخفيها كلها

Pek çoğu ilk olarak manastırlarda tasarlanmış.
أتعلم شيئاً؟ الكثير من هذه المفاتيح كانت تُصمم بباديء الأمر في الأديرة.

Yusuf'un kutsal kokarcası vardır ama bildiğim kadarıyla Katolik yetimhanelerinde ve manastırlarda dövme yapan kimse yok.
لكن على حسب علمي الملاجئ الكاثوليكية و الأديرة... لا تبقي دار للأوشام بها

Manastırların kapatılmasıyla, Majesteleri büyük bir servet elde etti zaten.
نتيجة لتفكك الأديرة اكتسب صاحب الجلالة ثروة كبيرة

Tabii öncesinde biz, Manastırların tasfiye edilmesini sağlamazsak.
يجب علينا المضي قدما في حل الأديرة

Dehlizlerde oturduğumuzu ve bana çok önemli bir şey söylediğini hatırlıyorum.
وأعلم بأننا جلسنا معاً في الأديرة وأخبرتني بشيء مهم جداً