"الأسبان" - Traduction Arabe en Turc

• İspanyollar
• İspanyol
• İspanya
• İspanyolları
• alacağım ki İspanyolca

İspanyollar da olabilir. Gizli gizli uzay projeleri yürütüyorlar onlar da.
أو يمكن أن يكونوا الأسبان هم أبقوا مشروع سبيس لينك مخفي

İspanyollar geldiğinde dağlara gömülen Aztek hazinesinden mi bahsediyorsun?
أنتظر ، هل تعنى كنوز الأزتيك المدفونة فى الجبال التى أتى منها الأسبان

İspanyollar toleranslı ama hepsi bu.Yılbaşı pastası.
الأسبان يتحملوننا ، لكن هذا كل ما فى الأمر . كعك رأس السنة

Ama önce, odalarınızı göstereceğim ve İspanyol asaletine uygun şekilde şarap ve yemek servisi yaptıracağım.
لاحقاً، أولاً يجب أن تتناولوا العشاء والنبيذ بما يليق بالنبلاء الأسبان.

İspanya'da barışın korunması, ilerlemenin sağlanması ve İspanyol halkının haklarının korunması adına, toplumun tüm kesimlerinden gelen istek üzerine,...
أنه جزء من مؤامرة دولية الدفاع عن السلام ، والتقدّم في إسبانيا وحقوق الأسبان

- Evet. Osmond'a söyle, İspanya ile bağları kuvvetlendirsin, yarın evleniyor.
أخبر أوسموند, بأن زواجه سيكون في الغد, لنكسب الأسبان

İspanyollar evlerine dönüyorlar. Bugün Zorro'nun son göreviydi.
الأسبان يعودون إلى وطنهم اليوم كانت الجولة الأخيرة لزورو

İspanyollar sizleri sömürdü, Meksikalılar ise görmezlikten geldi.
ماذا فعلوا من أجلكم؟ الأسبان إضطهدوكم المكسيكيون أهملوكم

Mavi ispanyollar, bir gece kalmak için geldiler... ve Cadurci'ye doğru gittiler.
الأسبان الزرق جائوا لليلو واحدة ثم رحلوا إلي جزر كادورشي

İspanyollar kimin patron olduğunu göstermek için silahlarıyla geldi.
الأسبان أتوا بالبنادق والنيران المشتعلة، ليبرهونا على سيطرتهم

İspanyollar silahları ateşleye ateşleye kimin patron olduğunu kanıtlamaya çalışmışlar.
الأسبان أتوا بالبنادق والنيران المشتعلة، ليبرهونا على سيطرتهم

Bu kayıkları kendi ellerimle, İspanyol ve Portekizlilerin... dünyayı keşfeden büyük gemilerini yaptıkları gibi yapıyorum.
أنا أصنع هذه القوارب بنفس الطريقة التي صنع بها الأسبان و البرتغاليون سفنهم الاستكشافية

Bir Amerikalı nasıl bir İspanyol gibi konuşup bir Arjantinli gibi dans edebilir?
أي سر ؟ كيف أن أمريكية تجيد الرقص وتتكلم مثل الأسبان كأرجنتينية بالتحديد ؟

Bilirsin, Hristiyanlık, Hristi yan ki ispanyol arkadaşlarımız için bu daha fazla hristiyan demek.
. . تدرى، عيد الميلاد المسيح و هذا يعنى الكثير من التدين لأصدقاءنى الأسبان

Geçen yıl, tüm İspanyol yerlilerin yaralarını sardılar.
في العام الماضي , عانقت أكتاف كل أنواع الأسبان

İspanyol efendilerinin emriyle... Canımızı okuyorlar.
هنا لدعوة الأمراء الأسبان الذين يحكموننا.

İspanyol Harlem'inde tesisat sorunları var.
لدينا مشاكل بقسم الأسبان في انابيب المياه هنا

İspanyolları, zencileri yakalıyoruz çünkü o kadar aptalca iş yapıyorlar ki;
حسناً، الأسبان والزنوج نقبض عليهم فهم يعملون بشكل صاخب

Öyle afili renkler alacağım ki İspanyolca'da "Bel Çantalı Mal"ın gerçek karşılığı gibi görünmeyeceksiniz.
حتى لا تبدوان مثل أيًا ما كان المصطلح الذى أطلقه على الأسبان