| İkinci hafta, ulusal basın. | TED | في الأسبوع الثاني تغطى من الاعلام الوطني |
| Evet, ikinci hafta. | Open Subtitles | الأسبوع الثاني، صحيح؟ نعم، الأسبوع الثاني |
| Kesinlikle, ikinci hafta düşmesini zaten bekliyorduk. | Open Subtitles | بالطبع .. نحن دائما نتوقعها منخفضة في الأسبوع الثاني |
| "Clegg Hala Paskalyanın ikinci haftasında ödem kurbanı oldu. | Open Subtitles | العمة كليغ مرضت بالاستسقاء في الأسبوع الثاني من الصوم الكبير |
| Caz festivalinin ikinci haftasında. | Open Subtitles | في الأسبوع الثاني من مهرجان الجاز وقعَت ورقَة الموسيقى منَ الحامِل يا رجُل |
| Deneyimleyen benliğin bakış açısına göre, tatile çıktıysanız ikinci hafta ilk hafta kadar iyidir, yani iki haftalık bir tatil bir haftalık tatilden iki kat daha iyidir. | TED | من وجهة نظر نفسية التجربة، إذا ذهبت في عطلة، وكان الأسبوع الثاني جيداً كما الأسبوع الأول، حينها فالأسبوع الثاني للعطلة سيكون افضل مرتين عن الأسبوع الأول. |
| - Bu ikinci hafta, değil mi? | Open Subtitles | هذا الأسبوع الثاني صحيح ؟ |
| İkinci hafta... | Open Subtitles | الأسبوع الثاني... |
| X Factor'un ikinci haftasında geldik ve bu şekilde tanıştık. | Open Subtitles | جئنا اول مره في الأسبوع الثاني من إلاكس فاكتور وهذه هي الطريقه المبدئيه التي التقينا فيها كـ اصدقاء |
| Ortaklığımızın ikinci haftasında yaşadığı yeri gördüm. | Open Subtitles | .. في الأسبوع الثاني كنّا معاً رأيت مكان إقامته |
| Playofflara geldik sayılır, sıradan bir sezonun ikinci haftasında değiliz. | Open Subtitles | انها تقريبا التصفيات، ليس الأسبوع الثاني من الموسم العادي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 