| strateji ekibinin bunu incelemesine gerek yok. | Open Subtitles | هذا لا يجب أن يذهب من خلال فريق الأستراتيجية |
| Bu ayrıca muhalefette şiddet yanlısı olmayan veya politik strateji uygulamak isteyenleri de önemsizleştirecek. | Open Subtitles | سيكون الأمر أكثر تهميشاً لهؤلاء في* *المُعارضة الذين يحثون عن منع العنف *أو لتحسين الأستراتيجية السياسية* |
| strateji'de uzlaştıktan sonra tabii. | Open Subtitles | بعدما أتفقنا على هذه الأستراتيجية |
| stratejik konularda anlaşamayabiliriz ama şunda anlaşalım: | Open Subtitles | نحن ربما لا نوافق على كل المبادرات الأستراتيجية, ولكننا يجب أن نوافق على هذا |
| stratejik olarak konuşursak burası resmen en kötü senaryo. | Open Subtitles | بالحديث من الناحية الأستراتيجية هذا المكان أسوأ سيناريو متوقع |
| Ben stratejiyi tartışıyorum. Seni de değil. | Open Subtitles | .أنا أناقش الأستراتيجية .ليس أنتِ |
| strateji değiştirecekler. | Open Subtitles | سيكون هناك تغيير في الأستراتيجية. |
| Bu strateji hem lehimize hem aleyhimize olacak. | Open Subtitles | تلك الأستراتيجية سوف تقطع كلا الأتجاهين |
| Bu strateji çok riskli gibi duruyor. | Open Subtitles | هذه الأستراتيجية تبدوا عالية الخطورة |
| Çünkü – öyle – strateji için. | Open Subtitles | بسبب ... ... بسبب ... الأستراتيجية |
| - İhtiyacımız olan şey bir strateji. | Open Subtitles | ما نحتاجه هو الأستراتيجية. |
| Tedaviyi yaymanın stratejik önemini vurgulayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التحدث للأهميّة الأستراتيجية عن نشر العلاج |
| Şayet İsyan birkaç stratejik kriterleri karşılarsa... | Open Subtitles | اذا "ميوتني" اوفت ببعض المعايير الأستراتيجية |
| Şayet İsyan birkaç stratejik kriteri karşılarsa... | Open Subtitles | اذا "ميوتني" اوفت ببعض المعايير الأستراتيجية |
| Soğuk savaş boyunca Kızıl Ordu Ukrayna'da askeri stratejik önemi nedeniyle neredeyse 1 milyon asker bulundurdu. | Open Subtitles | أثناءالحرب الباردة وضع الأتحاد تقريباً ... "مليون جندى فى "أوكرانيا بسبب أهميتها الأستراتيجية العسكرية |
| Bir Wraith ordusunu yenmemiz için hangi stratejiyi öneriyorsunuz? | Open Subtitles | وماهي الأستراتيجية التي تقترحها لكي نهزم بها جيش من "الريث" ؟ |