"الأسهل" - Traduction Arabe en Turc

• kolaydı
• basit
• kolayı
• daha kolay
• kolay olur
• kolay olurdu
• kolaya
• kolayına
• kolay olacak
• kolaylaştırır
• en kolay
• daha kolaydır

Sanırım, bilimadamları hükümet tarafından sorumlu tutlacaklarını anladılar. Beni suçlamaları daha kolaydı.
العلماء أعتقدوا أنهم يجب أن يلموا أحدا كان من الأسهل لومي أنا

O gün olan şeyle yüzleşmek yerine "Öfke" ile yaşamak daha kolaydı.
من الأسهل العوم في الغضب من أن نواجه ما حدث منذ سنوات

Böcekleri model olarak aldım, ...benzerliklerin yanısıra onlara çok basit programlar yükledim.
أستعمل الحشرات كنموذجي، ليس فقط في التصميم لكن بإعطائهم الأسهل لبرامج الحاسوب.

Paul bu çubuğun tasarımcısı, ve belki de en kolayı onun buraya gelip bana nerede yanlış yaptığımı söylemesidir.
باول هو مصمم الأداة، وربما كان من الأسهل له أن يأتي هنا ويخبرني شخصياً ماذا يحدث.

Bu sadece yatmakla ilgili olsaydı erkekleri tavlamak çok daha kolay olurdu.
ولو كانَ الأمر متعلّقاً بممارسةِ الجنس وحسب فمن الأسهل بكثير الالتقاء برجال

Arkasında aleyhine ifade verebilecek bir tanık bırakmazsa kaçması çok daha kolay olur.
وسيكون من الأسهل له أن يتخلص من أي شاهد يمكنه أن يشهد ضده.

Niyetim bunları şart koşmak değildi. Sadece internette bunu aramak daha kolaydı.
إن الأمر لا يتعلق بتحديد أولويات تلك الأشياء عن عمد، فتلك الأشياء هي الأسهل للتدقيق عبر الإنترنت.

Zamanla da alıştım, alışması kolaydı.
.تدريجيا أصبحتُ عاهرة كان ذلك الطريقة الأسهل

Bunu benim sahte kimliğim altında yapmak daha kolaydı.
كان من الأسهل أن أفعل ذلك تحت اسمي المستعار.

Piyano sizin kör olduğunuzu bilemez bu yüzden basit şeyleri yapmaya uğraşırken sizi utandırmaz.
البيانو لا يستطيع المعرفة بأنك أعمى، لذا هو لا يحرجك بمحاولة لجعل الأشياء الأسهل لك.

Bundan kurtulmanın en basit yolu onu geri vermek.
إسمعي لورلاي، الطريقة الأسهل للخروج من الوضع هو إعادته

Bence daha basit bir açıklama bulmamız gerek.
أنا فقط أعتقد بأنّنا نحتاج للبحث عن التفسير الأسهل.

Ama kendi adımla yayınlarsam bu sefer de etik olmaz ancak benim için en kolayı olur ve üzerimden büyük bir yük kalkar.
لـكن إذا نـشرته يـإسمي لن تـكون هـذه من الأخلاقيـات ولكـنها سوف تـكون من الأسهل لي وإبعاد عبء البداية من جديد عن راسي

En zor olacağını düşündüğüm şey ise, en kolayı oldu.
والأمر الذي ظننته سيكون الأصعب كان الأمر الأسهل

Bir doktor yerine bir rahiple daha kolay vakit geçireceğini düşündün.
كنت الفكر وكنت لها الوقت الأسهل مع كاهن من طبيب حقيقية.

Bence epey açıklar zaten ama birlikte incelersek daha kolay olur.
أعتقد أنهن واضحات جداً، لكن سيكون من الأسهل لو راجعناهن سوياً.

Sonuçta bir rakipten kurtulmak, ömrü boyunca rakibin sevgililerini öldürmekten daha kolay olurdu.
وعلى اى حال, فانه كان من الأسهل عليها التخلص من منافستها بدلا من مطاردة اصدقائها وقتلهم كل مرة طول حياتها

Sizin gibi lanet pisliklerin hepsi kolaya kaçar.
كلكم أنتم الأوغاد تلجؤون إلى الفرصة الأسهل

Bakın, bence bu davaya bakan dedektif işin kolayına kaçtı.
أظن أن المحقق في هذه القضية قد أخذ الطريق الأسهل

Kabuğa ulaşmak oradan daha kolay olacak.
سيكون من الأسهل الوصول إلي الغلاف من هناك

Çimen üzerindeki ıslak plastik perde. Bu işi kolaylaştırır.
ينزلق بلاستيك على العشب مما يجعل من الأسهل

Kahrolası teknedeki en kolay iş seninki ve hala beceremiyorsun!
لقد حصلت على الشغل الأسهل في السفينة وتخفق فيه ؟

Alçak olmak çok daha kolaydır. Sadece insanları utandır, kızdır yeter.
انه من الأسهل ان تكون قبيح المنظر وترتدي الوان غير متناسقة