"الأسوء من" - Traduction Arabe en Turc

• daha kötü
• daha beter
• En kötüsü
• daha kötüsü
• Daha kötüsünü

Hangisi daha kötü, iç çamaşırının mı gözükmesi yoksa kukunun mu?
ما هو الأسوء من وجهة نظرك؟ أن تظهر ملابس الداخلية أم فرجك؟

Boşanmış olacağım. 34 yaşında bekar olmaktan daha kötü olan tek şey 34 yaşında boşanmış olmak.
الشيء الوحيد الأسوء من كونك بالـ 34 وعزباء هو كونك بالـ 34 من عمرك ومطلقه

Hayatının hikayesini ortaya çıkarmaktan daha kötü olan ne biliyor musun?
أتعلمين ما هو الأسوء من عدم الحصول على قصة عمرك

Giysiyi Rus mafyasına sattım ve onlara paralarını ödedikleri şeyi vermemekten daha beter olan bir şey varsa, o da bunun başkasının eline düşmesine izin vermektir.
بعت اليدلة للغوغاء الروسية والشيء الوحيد الأسوء من عدم إعاطئهم ما دفعوا من أجله

En kötüsü ise birçok sorunu olan özel bir kanun meclisten geçti.
الأسوء من ذلك كُله، تم إصدارُ قانونٍ خاص مع الكثير من المشاكل.

Ya da daha kötüsü, bunun öncesinde yalan söylediğini anlayacaklar.
أو الأسوء من ذلك، سيعرفون أنك كذبتي عليهم في المرة الأولى

Ve bu nedenle, o yüksek bir merci tarafından yargılanacak ama... Biz Daha kötüsünü de gördük.
رأينا الأسوء من ذلك - كنت سأقول "فعلنا الأسوء" ، لكن نعم -

Dünyada bahsedilmekten daha kötü olan tek şey nedir bilir misin?
تخافى إذا أحدهم رأنا سوياً ؟ تخافين كلام الناس ؟ هل تعلمين ما هو الأسوء من أن يتكلم عنكِ الناس ؟

"kızın aritmetiğinden daha kötü olan tek şeyi davranışı" diye yazmış.
الشيء الوحيد الأسوء من قدرتها على الحساب هو موقفها

Yardım ve yataklık. Belki daha kötü.
المساعدة والتحريض ،، وربما الأسوء من ذلك

Aciz bir liderden daha kötü olan tek şey kafasız bir mühendistir.
الشيء الوحيد الأسوء من القائد هو احضار مُهندس خائب

Harika bir fikrim var. "Hangisi daha kötü?" diye bir oyun oynayalım.
لديّ فكرة أفضل دعنا نلعب لعبة صغيرة تدعى"و ما الأسوء من ذلك"؟

Çünkü pediatriden daha kötü olan tek şey, köpekli pediatri.
لأن الشيء الوحيد الأسوء من قسم الأطفال هو قسم الأطفال به جراء

Dünya çapında bir tahribata neden olmaktan daha kötü ne olabilir?
ما الأسوء من التسبب بخراب عالمي؟

Bir bilgenin bir zamanlar dediği gibi, istediğin bir şeyi elde edememekten daha kötü olan tek şey, onu bir başkasının elde etmesidir.
كما قال رجلٌ حكيمٌ مرّة، الشيء الوحيد... الأسوء من عدم الحصول على مبتغاك... ، هو أن يحصل عليه شخصٌ آخر.

Güvercinlerden daha kötü bir şey varsa o da sihirdir.
الشيئ الوحيد الأسوء من "الحمام" هو السحر

Aslında, karmaşıklıktan daha kötü ne var?
في الواقع، ما هو الأسوء من أحمق ؟

Kanserden ölmekten daha beter bir şey varsa o da kanserli bir çocuğunuzun olmasıdır.
الشيء الوحيد الأسوء من الموت بالسرطان هو أن يكون ابنك من يموت بالسرطان

Kalp kırıklığından daha beter olan tek şey nedir bilir misin?
هل تعلم ما هو الشيء الوحيد الأسوء من الحسرة ؟

Bence bunlar yıpratıcı etkiler, En kötüsü de pazarlık, müzakere, uzlaşma ve işbirliği gibi şeyleri engelleyicidirler.
أعتقد أن هذه آثار مشوهة، و الأسوء من هذا كله، أنه يمنع أشياء كالتفاوض أو التشاور أو التسوية أو التعاون.

Çimento taşeronlarından daha kötüsü nedir biliyor musun? Hayır.
أتعلم الشيء الأسوء من المقاول العنيد ؟ . كلاّ

Çok Daha kötüsünü yapmış olabilirim.
يُمكنني أن أفعل الأسوء من ذلك.