"الأعراض" - Traduction Arabe en Turc

• semptomları
• etkileri
• belirti
• semptom
• semptomlar
• belirtilerini
• etkiler
• etkisi
• belirtilere
• etki
• semptomlarını
• belirtiler
• belirtileri
• etkilerini
• belirtilerden

TB'nin görünen semptomları popüler vampir efsanelerini güçlendirmeye bile yardım etti.
ساعدت الأعراض الخارجية لداء السل على زيادة نشر خُرَافَة مصاصي الدماء.

Bekle gör. Yan etkileri, jenerik gibi filmin sonunda sıralayacaklar.
انتظر وحسب، سيبدئون بتسجيل الأعراض الجانبية الكثير، كالأسماء بنهاية الأفلام

Hastalıklı bir yolcu belirtiler henüz ortaya çıkmamışken-- belirti görülmeyebilir de, dünyanın diğer ucuna gidebilir
يمكنُ للأشخاص المصابين ركوب الطائرة، والسفر نصف الطريق حول العالم قبل بداية ظهور الأعراض، هذا إذا ظهرت الأعراض أصلًا.

Yani ilk üç gün başkalarını enfekte etmiyorsun, bundan ortalama iki gün sonra da semptom göstermeye başlıyorsun.
لذا فإنك لا يُمكن أن تعدي الآخرين في الأيام الثلاثة الأولى، وبعد يومين، في المتوسط، تظهر عليك الأعراض.

Eğer semptomlar devam ederse ikinci bir görüş için bir uzmana görünmeniz gerekecektir.
إذا أستمرت الأعراض سيتوجّب عليكِ رؤية متخصّص أخر لأجل الحصول على رأي ثانٍ

Risk faktörlerinizi bir kola yığacağız ve kol yere değdiğinde, belirtilerini gösterip Alzheimer teşhisi konulacak.
سنجمع عوامل الخطر في كفة، وعندما تصطدم الكفة بالأرض، ستظهر عليك الأعراض ويتم تشخيصك بالمرض.

Neyse ki bu etkiler genellikle geçicidir.
ولكن لحسن الحظّ، هذه الأعراض غالبًا ما تكون مؤقتة.

Gazın ilk etkisi tamamen bilinçsizliktir.
الأعراض الأولى للغاز فقدان للوعي قد يدوم لمدة 4 ساعات

Teorin Addison hastalığının böbrek sorunları haricindeki belirtilere uyması üzerine kurulu.
نظريتك هي أن داء أديسون يسبب كل الأعراض عدا مشكلة الكليتين؟

Eğer amibiyaz karaciğerde başladıysa oradan kana karışır ve semptomları açıklar.
إن كانت الأميبية بدأت بكبدها ثم انتشرت بدمها ستفسر كل الأعراض

Tamam, oğlunuzun bu tür semptomları göstermesi için yüzlerce sebep olabilir.
حسناً , هناك العديد من الأسباب تسبب تلك الأعراض على ابنكِ

Tamam, erektil fonksiyon bozukluğu ilacımızın muhtemel yan etkileri nedir?
حسناً، ما هي الأعراض الجانبية المحتملة لعقار معالجة مشاكل الإنتصاب؟

Bu hapları, yan etkileri aracılığıyla Harry Grey'in baş ağrılarını tekrar tekrar su yüzünde çıkartmaya çalışıyorsun.
أنت تحاول إعادة خلق صداع هاري جراي عن طريق الأعراض الجانبية لهذه الأقراص.

Mantıklı bir tepkidir, dolayısıyla belirti olarak sayılmaz.
يصبح له مبرره و بالتالي لا يصبح أحد الأعراض

Ama başka herhangi bir belirti yok. Bence fazla endişelenmenize gerek yok.
لا أجد اي من هذه الأعراض لا يوجد ما يدعو للقلق بشأن ذلك

semptomlar. Pek çok farklı semptom görülebilir.
الأعراض هناك مجموعة متنوعة من الأعراض م ن الممكن أن تتعرض لها

Onun için semptomlar dini temelli hayaller olarak ortaya çıktı.
‫بالنسبة لها. الأعراض تجسدت ‫في صورة أوهام مستندة إلى الدين

belirtilerini tedavi edebilirsin ama sebebini asla.
يمكنك معالجة الأعراض لكن لا تستطيع معالجة السبب

Olabilecek yan etkiler; mide bulantısı, uykusuzluk, baş ağrısı kafa derisinin dökülmesi, bağırsak sancıları kabız, anüs yanması, anüs kaşınması anüs genişlemesi ve sersemlik.
الأعراض الجانبية المحتملة تشمل الغثيان والأرق و الصداع تساقط فروة الرأس، التشنج المعوي

Bu 4 saat sürüyor. İkinci etkisi ise değişken; ama zayıf bir hafıza kaybına yol açabiliyor.
الأعراض الثانوية متنوعة ومنها فقدان الذاكرة الحاد

Ayrıca, Daniel aynı fiziksel belirtilere sahip değildi.
بالإضافه إلى أن دانيال ليس لديه نفس الأعراض الجسديه

Modern EKT artık daha güvenlidir fakat hastalar hâlâ yan etki görebilirler.
يُعتبَر العلاج بالصدمات الحديث أكثر أماناً من ذي قبل، ولكن لا يزال المرضى يعانون من الأعراض الجانبيّة للعلاج.

Ağır B12 vitamini eksikliği bütün semptomlarını açıklayabilir.
إن النقص الحاد في فيتامين بي12 يسبب كل هذه الأعراض

Tek tek bakacak olursak, bu belirtiler birçok rahatsızlığı işaret ediyor.
بشكل منفرد، مظاهر هذه الأعراض تشير إلى أي عدد من الجناة

Eğer aynı belirtileri gösteriyorlarsa, çok zayıf veya bayılmış olabilirler.
إذا طوروا نفس الأعراض قد يكونو ضعفاء أو مغمى عليهم

Federal yasalar bu deneyin bütün yan etkilerini belirtmemizi istedi.
الأنظمة الفيدارلية تتطلب مني بسرد كافة الأعراض الجانبية المحتملة من هذه التجربة

Ölüm ilk belirtilerden 24 - 48 saat sonra gerçekleşir .
الموت يحدث عادة ما بين 12 إلى 48 ساعة الأولى بعد ظهور الأعراض