"الأغريقية" - Traduction Arabe en Turc

• Rum
• Yunan

Kızgınım Marian çünkü Rum ateşi benim projemdi ve Şerif onu aldı.
أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني

Rum ateşini yapmayı bilen tek kişi sensin.
. أنت الوحيد الذي يعرف كيف يصنع النار الأغريقية

İşte o zaman defter ve Rum ateşi Şerif'in olacak.
وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية

Sfenks, Yunan mitolojisinin kadın kafalı canavarıdır.
ابو الهول كان فى الحقيقة وحش فى الأساطير الأغريقية

Yunan mitolojisindeki aslan başlı ve kartal kanatlı efsanevi yaratık.
مخلوق أسطوري للميثولوجيا الأغريقية برأس أسد و أجنحة نسر

Peki Rum ateşini kendi çıkarların için kullanmaktan seni ne alıkoyacak?
وما الذي سيمنعك من إستعمال النار الأغريقية لحسابك الخاص ؟

İkinci bir Rum Ateşi sevkiyatı konusunda bana güvence verdi şu saatlerde Manhattan'a doğru yola çıkmış olabilir.
ضمن لي شحنة ثانية من النار الأغريقية يمكن أن في طريقها إلى مانهاتن خلال ساعات

Rum ateşi sizin için bir anlam ifade ediyor mu?
هل النار الأغريقية تعني أي شئ إليك ؟

Bu gece ulaşacak, silahlar ve Rum Ateşi var.
هناك أسلحة والنار الأغريقية تصل الليلة

Rum ateşi de ne?
ماذا تعني النار الأغريقية ؟

Rum Ateşi.
النار الأغريقية

Rum Ateşidir.
بالنار الأغريقية

Rum Ateşi içeren.
يشمل النار الأغريقية

Rum Ateşi hakkında?
حول النار الأغريقية

- Ve orada tek zayıf noktaları ile yüzleşecekler, Yunan Ateşi ile.
سيواجهوا نقطة ضعفهم الوحيدة النيران الأغريقية

- Diyorsun ki, karşı önlem Yunan Ateşi idi.
تقول بانه إذا كانت الإجراءات المضادة هي نفسها النيران الأغريقية

Eski Yunan döneminden sonra Yunan Ateşi fırlatmak için yapılmış bir alet.
سلاح من بعد الحقبة الهيلانية تم تصميمه خصيصاً لنشر النيران الأغريقية

Eğer Amerikalı Sömürgeler'in elinde Yunan Ateşi vardıysa, neden İhtilâl Savaşı'nda kullanmadılar?
اكثر من بضع اسئلة لو كان لدي المستعمرات الأمريكية النيران الأغريقية لما لم يستخدمونها أثناء المعارك الثورية؟

- Çünkü Yunan Ateşi senin napalm bombandan çok daha kötü bir şey.
-لأن النيران الأغريقية يفوق النابلم شراً

Yunan ateşi.
النار الأغريقية