"الأقل هو" - Traduction Arabe en Turc

• azından o
• Hiç değilse
• azından senin

En azından o kitapları yakmıyor, seni Nazi inek.
علي الأقل هو ليس بحارق كتب، أيتها البقرة النازية.

En azından o kot giyiyor.
على الأقل هو يُمْكِنُ أَنْ يَلْبسَ جينزَ.

Eğer bulamazsan Jake'le oynayacağız. En azından o biraz daha sakin.
إذا كنت لا تستطيع فسنلعب بجايك, على الأقل هو ليس متعباً من تأثير الخمر.

Hiç değilse yemeği ve bir yatağı olurmuş.
على الأقل هو سيكون عنده الغذاء الجيد و سرير.

Hiç değilse bluzumun içine değil de gözlerime bakıyor.
على الأقل هو ينظر إلى عيناي وليس داخل ملابسي

En azından senin cadı olduğunu biliyor. Bir şey saklamak zorunda değilsin.
على الأقل هو يعلم أنك ساحرة ليس عليك أن تخفي أي شيء

En azından senin baban gibi saç ektirip, çocuk bakıcısını götürmüyor.
نعم، على الأقل هو لم يحصل على دبوس شعر ويغري مربيتي مثل والدك

Evet ama en azından o belediyenin bordrosunda değil di mi?
لكن , على الأقل هو لا يحصل على أجر منتظم , أليس كذلك ؟

Ancak çiçeğinin belirtisine göre, en azından o mutlu.
ولكن لو كانت زهرتك تستشعر شيء، على الأقل هو سعيد

En azından o talimatlara uyuyor. Fakat sen...
على الأقل هو بإمكانه أن يتبع التعليمات ...أما أنت...

En azından o benden daha fazla karşılık alıyor.
على الأقل هو يمتاز عني ببعض الحركات

Ya da en azından o tanıyor beni. Ben çıkartamadım.
أو على الأقل هو يعرفني لم أستطع تميزه

En azından o beni seviyormuş numarası yapmadı.
فعلى الأقل هو لم يتظاهر بكونه يُحبني

En azından o yanımızda, Butch.
على الأقل , هو معنا

En azından o dürüst.
حسناً ، على الأقل هو صادق

En azından o savaştı. Sen bıraktın.
على الأقل هو واجههم (أنت استسلمت مباشرة كــ :

Evet, ama Hiç değilse sutyeni hamura bulanmış bir kadın pişirmiyor.
لكن على الأقل هو لَمْ يُهيَّئْ مِن قِبل a عَمَل إمرأةِ a مقلاة عميقة في a حمالة صدر مُنْخَفضة خفيق.

Ama Hiç değilse benimle flört ediyor
لكن على الأقل هو يَتغازلُ مَعي.

En azından senin kim olduğunu biliyordu.
على الأقل هو كان يعرف من أنتي حقاً

En azından senin hayatta kalmanı istiyor.
على الأقل هو يريدكَ حياً