"الأكثر تعقيداً" - Traduction Arabe en Turc

• en karışık
• daha kompleks
• en karmaşığı

Aynı zamanda,insan olmayan primatlar arasında en karışık sesli iletişime sahipler.
لديهم أيضا اللفظيات الأكثر تعقيداً من أي من الرئيسيات غير البشرية.

Ama yeni bir şey öğrendim, en karışık aile ilişkisi bu elemanla.
لكن، ما عرفته للتو أن علاقتها العائلية الأكثر تعقيداً مع هذا الشاب

Bunun evrendeki en karışık ve çok türlü sistem olmasına rağmen bu grafikle ifade edildiği gibi olağanüstü bir sadelik söz konusudur.
بالرغم من حقيقة الأمر ان هذا النظام هو الأكثر تعقيداً وتنوعاً في الكون الا أنه ببساطة فائقة تم التعبير عنه بهذه الطريقة

Sanırım, bu kelimeyi tek bir anlama karşılık gelecek şekilde sınırlamalıyız ama bu, artık bırakmamız gereken bir alışkanlık ve artık kendini iyi hissetme konusunda daha kompleks bir bakış açısı geliştirmeliyiz.
وأعتقد أن هناك معنى واحد محدد الذي ينبغي أن نلتزم به لكن، إلى حد كبير، هو شئ سيتوجب علينا تركه وينبغي علينا تبني النظرة الأكثر تعقيداً عن ماهية الرفاه.

HASEL'in biyoloji ilhamlı robotik için daha kompleks tasarımlarından yapay akrebimizi görüyorsunuz. Kuyruğu ile avlanabiliyor. Bu örnekte, bir balon.
بالانتقال إلى التصاميم الأكثر تعقيداً لعضلات (هيزل) في الروبوتات الحيوية، هنا يمكنكم مشاهدة عقربٍ اصطناعي يستطيعُ استعمال ذيله لصيد الفريسة... وهي بالونٌ هنا.

Bu zamana kadar gördüklerimin arasında açık ara en karmaşığı.
هذا هو الأكثر تعقيداً من بين ما رأيت حتى الآن

Bir uçağın fiziksel olarak en karışık kısmı.
انه العنصر الأكثر تعقيداً في جسم الطائرة

Bilinç... İnsanoğlunun varoluşundan beri en karışık ve en şaşırtıcı şey.
.. الوعي أحد الجوانب الأكثر تعقيداً

"- ki tüm sembolik figürlerin en karmaşığı budur -"
...الأكثر تعقيداً من الشخصيات الرمزية المغفل المميز والملك ليوم واحد