"الألطف" - Traduction Arabe en Turc

• tatlı
• nazik
• kibar
• şirin
• naziği
• tatlısı
• şeker

Dünyanın en tatlı, en çekici ve en iyi proktologuna bırakacağım.
الى أخصائي الشرج الألطف والأعز في العالم كله

Çok tatlı, çok sıcakkanlı ve muhteşem bir kadındı.
لقد كانت الألطف, و الأكثر حناناً و المرأة الأكثر روعة

Çok nazik.
الألطف ألا تحبين هذا? ألا تشعرين بالحرية؟

Annene telefonda daha nazik davran. Kendinle beşlik çakmayı bırak.
سيكون من الألطف ، عندما تتصل والدتك توقف عن منح نفسك مصافحة

Belki de benim daha nazik, daha kibar olmam sorun değildir.
ربما حقيقة أن أكون (كوكس) الألطف والمراعي للشعور لا بأس بها

Lindsay, şirin değiller mi?
ليندسي اليسوا الألطف

Yani... buraların en naziği sensin, değil mi?
أعني بأنّك الرجل الألطف هنا، صح؟

Tuhaftır ama en tatlısı da çıktın.
وهذا ما يبدو مريباً، لأنك كنت الألطف أيضاً

Sanırım sen tanıştığım en tatlı ve iyi çocuksun.
أعتقد أنت قد تكون الأروع والرجل الألطف الذي قابلته أبداً.

Güzellik yarışmasındaki en şeker, en tatlı, en ilginç kız ve işte bu yılın Sempati Güzeli.
الأحلى , الألطف الفتاه الاروع في مجموعتنا ... لهذهِ السنه ملكة جمال اللطافه

Yavru maymunlar daha tatlı.
أطفال قرود ترتدي حفاضات هي الألطف.

O sadece tatlı, masum bir kadın.
إنهـا المرأة الألطف و الأكثر براءة

Coach' a nazik davran, yoksa o evden gidecek ve başka beyaz insanlarla beraber yaşamaya başlayacak.
سيكون من الألطف للمدرب أو سيغادر العيشُ مع بعض الأشخاص البَيِض

Kasabadaki en nazik kişiyi tek derdi ona yardım etmek olan bir adamı öldürdü.
قتلَت الإنسان الألطف في هذه البلدة الإنسان الذي كان جلّ اهتمامه أنْ يساعد

Bana karşı koz oynamadığını çünkü bunun daha nazik ve kârlı bir yaklaşım olduğunu söylüyorsun.
أي أنك لا تحاول التأثير علي لأنك تظنه الحل الألطف والأكثر فعالية

Ve bu insanların milyonlarcası daha yavaş, nazik ve ruhani tarzda iyileştirme tarzlarına yönelik tamamlayıcı ve alternatif tıp formlarına yöneliyorlar.
و هناك ملايين منهم حول العالم يتحولون إلى أنواع العلاجات التكميليه و البدائل أخرى التي تميل إلى الاستفادة نوعا ما من الشفاء الابطأ ، الألطف ، و الكلي.

Daha kibar versiyonunu seçmiştim.
لقد اخترت الصياغة الألطف ..

Daha kibar versiyonunu seçtim.
لقد اخترت الصياغة الألطف

Çok şirin bir tavşan.
هذا هو الأرنب الألطف

Buraların en naziği sensin.
أنت الرجل الألطف هنا.

Diyorum ki, en tatlısı o. Kesinlikle en tatlısı.
أقصد ، أنه الألطف أنه الألطف بكل تأكيد

Gördüğün en şeker salon şarkıcısı değil mi ama?
وأليست هى مُغنية الرُدهة الصغيرة الألطف التي لم تري مثلها من قبل ؟