"الأمر أنه" - Traduction Arabe en Turc

• Olay şu ki
• Sorun şu ki

Olay şu ki, arkanızda bırakmaya çalışınca geçmişte kaldığını söylemeye çalıştıkça...
الأمر أنه كلما حاولت أن تنسى ذلك تحاول إخبار نفسك أن كل هذا من الماضى

Olay şu ki bana bir mesaj bırakmış, ama şu lanet Verizon.
الأمر أنه ترك لي رسالة، لكن ذلك الهاتف اللعين...

- Bak, Olay şu ki buradaki kurallar sana uymaz dostum.
-أترى، الأمر أنه أنك لن تستطيع تحمل القواعد هنا يارجل

Sorun şu ki, Kartopu Dünya boyunca her şey çok daha kötüydü.
لكن الأمر أنه أثناء كرة الثلج الأرضية، كانت الأمور أسوأ بكثير.

Sorun şu ki bu test biraz karışık, ruhunun cennete gitmesi gerek.
الأمر أنه ولتتم الإختبارات روحك يجب أن تذهب للسماء

Sorun şu ki, son zamanlarda, fazla uyuyamıyor...
الأمر أنه مؤخراً، أصبحت لا تنام كفاية...

Olay şu ki...
الأمر أنه...

Ama Sorun şu ki, Önümüzdeki birkaç yıl..
ولكن حقيقة الأمر أنه يجب علي بالنسبة للسنوات القادمة...

Sorun şu ki, sorumlu olarak tutabilirim.
أتعلم, الأمر أنه, أستطيع أن أحاسبك.

Sorun şu ki, içinde sürekli bu korku vardı.
كل ما فى الأمر أنه كان لديه خوف كبير