| Adeta yeniden yaşamak ister gibiydi. Bir şekilde sonucunu değiştirebileceğini umuyordu. | Open Subtitles | بدا الأمر وكأنها تريد أن تعيش الأمر وكأنها تريد أن تغيّر النتائج بطريقة ما |
| Savaş meydanı gibiydi, tamamen harabeye dönmüştü. | Open Subtitles | بدا الأمر وكأنها ساحة معركة، وقد ضربت ضرباً مبرحاً. |
| Daha çok kavga etmeye gelmiş gibiydi. | Open Subtitles | - لقد بدا الأمر وكأنها جاءت لتتعارك معها |
| "Bir şekilde yeniden hayata geri getirilmiş gibiydi." | Open Subtitles | بدا الأمر وكأنها أعيدت الى الحياة بطريقة ما" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 