"الأمور الأخرى" - Traduction Arabe en Turc

• diğer şeyleri
• Diğer işler
• Okul dışında
• diğer şeylerin
• başka şeylerin
• diğer şeyler
• sürü başka şeyin
• gittiğine bakarsın
• gereken başka meseleler

Televizyonda olmak diğer şeyleri de kolaylaştırıyor.
كما أن ظهورك بالتلفاز يسهل عليك الأمور الأخرى

Evet, demek istediğim belki diğer şeyleri de seversin.
أجل, أعني, قد تحبّين الأمور الأخرى أيضاً.

Ben onu sormadım ki. - Diğer işler nasıl?
العمل جيّد , وماذا عن الأمور الأخرى ؟

Ele ele tutuşarak oturduğunda mutlu olduğun birini bulduysan.... ...diğer şeylerin bir önemi yoktur.
حسن، إذا كنت قد عثرت على من يسعدك بالجلوس بقربك والإمساك بيديك، فإن الأمور الأخرى كلها ليست بذات أهمية

başka şeylerin yanı sıra, bir de duygu durum bozukluğu, tedavisi görüyor.
في الواقع، لديها طبيب نفساني من جامعة هارفارد وكانت تعالج من اضطراب المزاج بالإضافة لبعض الأمور الأخرى.

diğer şeyler sana küfür ettirir ve sövdürür.
بعض الأمور الأخرى تدفعك إلى التجديف واللعن

Billy Batts'in ve daha bir sürü başka şeyin intikamı alınmıştı.
كان إنتقاماً لبيلي باتس والكثير من الأمور الأخرى

Bazen bekler ve oyunun nasıl gittiğine bakarsın.
في بعض الأحيان يجب عليك الإنتظار, و أن تنسى الأمور الأخرى

Halletmem gereken başka meseleler var.
لدىّ بعض الأمور الأخرى يجب أن أهتم بها

Ona diğer şeyleri kenarda tutmasını ve seçimlere hazırlanmasını söyle.
أقول له للحفاظ على الأمور الأخرى جانبا .. .. والبدء في التحضير للانتخابات.

Yani, tarih bunu yazar, diğer şeyleri değil, değil mi?
حسنٌ, التاريخ هو المهم وليست الأمور الأخرى, أصحيح؟

Kız kardeşini nasıl intihara sürüklediğini ve diğer şeyleri.
حول كيف قدّتِ أختك الصغيرة إلى الإنتحار وبين الأمور الأخرى

Kocanızın sabıka dosyası kabarık yanına diğer şeyleri de eklersek yani aile içi şiddet gibi şeyleri-
مع سجلُ زوجتِك ، سيدتي أذا وضعنا هذا مع بعض الأمور الأخرى مثل سوء معاملتِك أو شيئاً ما

Yaptığı diğer şeyleri de leydilerin açık açık söylememesi gerekir ama kerhanede bunlardan sürekli bahsediliyordur.
لا يفترض بالسيدات أن تتحدثن عن الأمور الأخرى التي فعلها، ولكن أتخيل أنّ أصحاب بيوت الدعارة يتحدثون عنها طوال الوقت

Siz ikiniz gerçekleştirdiğiniz ve burada yapılması gereken diğer şeyleri yaptığınız için gurur duyuyor olmalısınız.
لابد أنكما فخورين بكل شيء حققتماه مع كل الأمور الأخرى التي يلزم إتمامها ها هنا

Diğer işler nasıl gidiyor?
كيف حال الأمور الأخرى ؟

diğer şeylerin yanında doktorumdur da.
الآن، وبين العديد من الأمور الأخرى أنا طبيب أيضاً

Evet, başka şeylerin arasında, daha cok psi enerjisiyle paranormal aktivitede ölebilir.
نعم ، من بين الأمور الأخرى وبالأخص , التعامل مع الطاقة النفسية في نشاط شعوري خارق

diğer şeyler... bazen elimden kaçıyor.
الأمور الأخرى , أفلت زمامها في بعض الاحيان

Sizi bıraktıktan sonra Coulson'la benim ilgilenmemiz gereken başka meseleler var.
بعد أن نوصلكما، سنقوم أنا و(كولسون) ببعض الأمور الأخرى