"الأمور جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey yolunda
• sorun yok
• Her şey iyi
• iyi gidiyor
• işler yolunda gidiyor

Bak o şeyi iki hafta önce yazmıştım, artık Her şey yolunda.
الأمور جيدة جدا معنا الآن هل ذهبت إلى خزانتي؟

Şimdi hayatımda Her şey yolunda. Hayatım gerçekten güzel gidiyor.
الأمور جيدة بالنسبة لي الآن فعلاً الأمور جيدة بالنسبة لي الآن

Altın odada Her şey yolunda mı?
الأمور جيدة في الغرفة الذهبية؟

Sadece söylüyorum, hiç sorun yok.
أنا فقط أريد أن أوضح بأن الأمور جيدة هكذا

Bu çizgide kalmak istiyordum, Her şey iyi gidiyordu.
أردتُ البقاء في هذه العلاقة كانت الأمور جيدة

Senin kulüp Victrola'da işler iyi gidiyor.
الأمور جيدة بالنسبة لناديك فيكتوريلا

Görüyorsun, sonunda işler yolunda gidiyor.
أرأيتِ لقد كانت الأمور جيدة للغاية بالنهاية

- Eve gittiğinde Her şey yolunda gitti mi?
هل كانت الأمور جيدة حين وصلت للمنزل؟

Çoğu zaman Her şey yolunda.
في أغلب الأوقات تكون الأمور جيدة

- Steph'le Her şey yolunda mı?
الأمور جيدة معكم وإضافة تعليق؟

Artık Her şey yolunda.
أصبحت الأمور جيدة الآن

Evde Her şey yolunda mı?
هل الأمور جيدة مع المنزل؟

Her şey yolunda. Değil mi Mickey?
الأمور جيدة جدا صحيحّ، ميكي؟

Her şey yolunda gidiyor diyelim.
لنقل أن الأمور جيدة جداً

Sadece Her şey yolunda diyelim.
لنقل أن الأمور جيدة جداً

Senden ne haber? Kocanla Her şey yolunda mı?
الأمور جيدة مع زوجك؟

Korsanlar kim olduğumu bilmiyor yani sorun yok.
القراصنة لا يعرفون من أكون لذا الأمور جيدة

- İkinizin arasında sorun yok değil mi?
لم تكن الأمور جيدة دائما بينكما

Her şey iyi görünüyor. Her şey iyi görünüyor.
تبدو الأمور جيدة ، تبدو الأمور جيدة.

Ve Her şey iyi ve güzel olur.
وسوف تكون جميع الأمور جيدة... وعلى مايرام.

-O da çok iyi gidiyor.
الأمور جيدة معه أيضاً

Şuan Matt'le işler yolunda gidiyor.
إن الأمور جيدة مع مات فى الوقت الحالى