"الأمور كما كانت" - Traduction Arabe en Turc

• her şey eskisi gibi

Yakında döneceğim ve her şey eskisi gibi olacak.
سأعود قريباً ، حينها ستكون الأمور كما كانت عليه

O zaman her şey eskisi gibi olacak.
وستعود الأمور كما كانت بالسابق

Keşke her şey eskisi gibi olsaydı.
اتمنى ان تصبح الأمور كما كانت عليها

Neden her şey eskisi gibi olamıyor?
لماذا لا تكون الأمور كما كانت من قبل ؟

her şey eskisi gibi olacak.
سأصلح هذا سنعيد الأمور كما كانت

her şey eskisi gibi olabilir.
يُمكن أن تعود الأمور كما كانت.

Ve her şey eskisi gibi olacak.
وستكون الأمور كما كانت من قبل

her şey eskisi gibi olacak.
ستعود الأمور كما كانت.

- Ama geri geldiğimde her şey eskisi gibi değildi.
-لكن حين عدت، لم تكن الأمور كما كانت