"الأنيق" - Traduction Arabe en Turc

• şık
• havalı
• Zarif
• Süslü
• kibar
• yakışıklı

Sen bu görünüşünle ve kibarlığınla, şık bir restoranda ya da lüks bir otelde çalışmalıydın.
رجلٌ بمظهرك الأنيق و سحرك لابد و أن يعمل في مطعمٍ فاخر أو في فندق فخم

Montford Point Bahriyelileri. Gerçeği söylemek gerekirse, o kırmızı şeritli şık mavi üniforma yüzünden denizci olmak istiyordum.
حسنا، في الحقيقة، أردت أن أكون جندي بحرية بسبب ذلك الزي الأزرق الأنيق مع الأشرطة الحمراء.

O havalı kıyafetlerin de üzerinde olmaz.
ولن تكون مرتديا لباس الحارس الأنيق هذا أيضا

Sen havalı adamsın, bunu biliyorsun, çok iyisin?
تعلم كيف أنك الرجل الأنيق والمرح؟

11 boyutlu bir evren - tamamen string'lerin müziğinden bestelenmiş Zarif bir evren.
بيت المقصد السليم أن الكون الأنيق مُركَّب كلياً من موسيقى الخيوط

Süslü kıyafetlerini ve ipek siyah iç çamaşırını al ve Disneyland'a geri dön.
خذ هذا الشاب الأنيق ذا الملابس الداخلية السوداء "و عود إلى "ديزنى لاند

Efendim. O kibar adam, bıyıklı, dövüş...
سيدي.الرجل الأنيق,السوالف و النزالات

Millet, çoğunuz orada oturuyor, bu yakışıklı ihtiyara bakıyor, ve şöyle düşünüyorsunuz: "Bu da kim? "
أعزّائي، أغلبيتكم جالسين هناك، تنظرون لهذا الرجل الكهل الأنيق

Herkesin önünde rezil olma, otel güvenliğinden kaçma ve çok şık bir kıyafetle bir sürü delegeye verilen mesaj:
الإذلالالعام،والهروبمنأمنالفندق ... والزيّ الأنيق يقول الكثير من الأشياء

şık, ama fazla gösterişli değil. Bu tanınmayı önler. Ayrıca, sayesinde hayatınızı kazandığınız birinci sınıf bir çanta.
ذلك الرداء الأسود الأنيق غير المبهرج وتلكالحقيبهالغاليهالظاهره!

Sam sen ve siyah takım elbise... şık...
سام ذو البدلة السوداء.. الأنيق

Bu şık kostüm hakkında ne düşünüyorsun?
ما رأيك بهذا الزي الأنيق ؟

- Bu şık hayalet aslında...
-هذا الشبح الأنيق كان مجرد ...

havalı Mohawk saçlarına bayılırdık.
لقد أحب صاحب قصة الموهوك الأنيق

O koca havalı sandalyene yapıştırıcı süreceğim.
سوف أضع صمغ قوي على كرسيك الأنيق

havalı olan adaysın artık.
إنك ذلك المرشّح الأنيق.

Zarif elbisem içinde, kimse benim aslında hayatımın ilk köle kurtarma görevinde olduğumu fark etmeyecek."
في لباسي الأنيق ، لم يشك أحد أنني في مهمة لمساعدة أول عبد للفرار إلى الحرية

Verdikleri o Süslü püslü yemekler bir erkeği doyurmaz.
الأكل الأنيق المقدم بالأعلى ليس كافي لتغذية الرجال

Tanrım, şu kibar ayaklarıma bir bak.
يا إلهي أنظري إلى حذائي الأنيق

Bu sabah kaydımızı yapan... o yakışıklı bey nerede?
... أين الشاب الأنيق الذى كان هنا هذا الصباح