| Geçirdiğimiz bütün iyi zamanlar için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و.. لأشكركم يا جماعة على كل الأوقات السعيدة التي قضيناها |
| Ya iyi zamanlar Jack? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الأوقات السعيدة يا جاك ؟ |
| Ve biz, kötü insanlar için iyi zamanları sona erdireceğiz. | Open Subtitles | و سننهي الأوقات السعيدة للأشرار |
| Yoksa iyi zamanları da mı hatırlıyorsun? | Open Subtitles | أم الأوقات السعيدة أيضاً ؟ |
| Bana her şeyi öğrettin. Ne güzel zamanlardı onlar. | Open Subtitles | علمتني كل شيء، كانت تلك هي الأوقات السعيدة |
| Diğer şeyler, güzel zamanlardı,... | Open Subtitles | أما بقية الأمور، الأوقات السعيدة... |
| # La-la artık ihtiyarladıysam bile # # Mutlu günler artık hep bizimle! # | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}مع أنّي عجوز شائبة فقد وصلت الأوقات السعيدة لتبقى |
| Bunu söylediğimde, "İyi Zamanlar" izliyordum! | Open Subtitles | عندما قلت هذا كنت أشاهد مسلسل (الأوقات السعيدة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 