| Birinci Zırhlı Tümeni... seyyar savaştaki en son buluş. | Open Subtitles | قسم سلاحِ الفرسان الأولِ آخر مفهومِ في الحربِ المنقولة. |
| Birinci vitesteyken dikkat et. Vites kutusu sorunlu. | Open Subtitles | كُنْ حذراً عندما تكون على الترسِ الأولِ صندوق التروس مُعطل |
| - Birinci katı temizledim. Oraya tekrar gidemem. | Open Subtitles | هي بالطابقِ الأولِ ولا أستطيع ألعودة هناك |
| yarın ilk kez defileye çıkacağım. | Open Subtitles | حَجزتُ معرضَ مدرجِي الأولِ الكبيرِ غداً. |
| Düşünsene, bir şey oldu ve ilk kez tanıştığın biriyle o gece yattın. | Open Subtitles | في الليلِة الأولِ التي تمارس فيها الجنس مَع شخص ما؟ |
| - Birinci katı temizledim. Oraya tekrar gidemem. | Open Subtitles | هي بالطابقِ الأولِ ولا أستطيع ألعودة هناك |
| Birinci manga emirlerinize hazırdır. | Open Subtitles | التقرير، فريق الفرقةِ الأولِ تَراصفَ |
| Bu önsözden sonra ama Birinci bölümden önce. | Open Subtitles | هذه بعد المقدّمةِ :لكن قبل الفصل الأولِ |
| Efendim, savunma Birinci şahidini çağırmak istiyor. | Open Subtitles | سيدي، الدفاع يوَدُّ دَعوة شاهدِه الأولِ |
| Birinci katta. | Open Subtitles | في الطابقِ الأولِ |
| Birinci paragrafın tercümesini oku. | Open Subtitles | إقرأي الترجمة المرورِ الأولِ. |
| Beni ilk kez o, ata bindirdi. | Open Subtitles | وضعني على مهري الأولِ |
| - İlk şarkıcımız bu gece ilk kez canlı seyirci karşısına çıkıyor. | Open Subtitles | - هذا المغني الأولِ إعترفَ... ... بأنّهذهمرّتهالأولى الغناء علناً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 