| - Isı eninde sonunda Gözü eritecek. - O zaman ne yapalım, Binbaşı? | Open Subtitles | و فى النهاية ستذيب الحرارة الأيريس و ماذا سنفعل عندها أيتها الميجور ؟ |
| - Gözü kapatmak üzereydim. | Open Subtitles | لقد كنت أوشك على إغلاق الأيريس بإعتبار قيادة بوابة النجوم تتلقى نيران معادية |
| - Gerektiğinde Gözü de kapatabilecek misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك غلق الأيريس عند الحاجة ؟ |
| - Tanımsız yolcu. - Gözü kapa. | Open Subtitles | مسافر غير مرخص له أغلق الأيريس |
| - SG-1, efendim. - Gözü aç. | Open Subtitles | إنهم إس جى-1 إفتح الأيريس |
| Gözü kapıyorum. | Open Subtitles | إغلاق الأيريس |
| Gözü aç. | Open Subtitles | إفتحوا الأيريس |
| Gözü kapat. | Open Subtitles | أغلق الأيريس |
| Gözü aç! | Open Subtitles | لتفتح الأيريس |
| Gözü aç. | Open Subtitles | إفتحوا الأيريس |
| Gözü aç. | Open Subtitles | إفتح الأيريس |
| Gözü açın. | Open Subtitles | إفتحوا الأيريس |
| Gözü açın. | Open Subtitles | إفتح الأيريس |
| Gözü kapatın. | Open Subtitles | أغلقوا الأيريس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 