"الإتفاقات" - Traduction Arabe en Turc

• Anlaşma
• anlaşmalar
• anlaşmaları
• anlaşmayı

Ünlüler, kirli çıkılarını basına anlatmayın diye Anlaşma imzalattırıyorlar.
المشاهير يجعلونك توقع على تلك الإتفاقات لكي لا تتحدث عن قذارتهم للصحافة

Ama önemi olan yegâne Anlaşma şu anda yapacağınız olacak.
لكن الإتفاقات التي تهم هي التي تقومين بها الآن.

Yaralama yok. Şuandan itibaren, tüm anlaşmalar, tüm kontratlar, tüm angajmanlar düzenlendi.
بلا مراوغة من الأن فصاعدا جميع الترتيبات وجميع العقود وكل الإتفاقات ملغاة.

Soygunlar, anlaşmalar, uyuşturucu.
و عن السرقات و الإتفاقات و المخدرات و كل الهراء

Yakın tarihli anlaşmaları tekrar incele ve Sovyetlerin taahhütlerindeki ihlalleri tek tek listele."
قم بمراجعة الإتفاقات التي عقدت مؤخرًا وقم بإعداد قائمة بالإنتهاكات السوفيتية لهذه الإتفاقيات

Sendika avukatıyla konuştum ve sahtekârlık davalarında mahkemenin o anlaşmaları önemsemediğini söyledi.
لقد تفقدت محامي النقابة وظهر أنها قضية خداع والمحكمة لن تهتم بهذه الإتفاقات

Bu ses tonuyla konuştuğu zaman tüm anlaşmayı bozuyor. - Sorun değil.
عندما يقول ذلك ، كل الإتفاقات تبطل فهو سوف يخسر ذلك

Belki de Anlaşma buna yardımcı olur.
فكرت لعل الإتفاقات يمكنها أن تشكل فرقاً.

Bir Anlaşma yapmıştık. İkimiz de 40 yaşımızda bekar olursak bebek yapacaktık.
لقد أبرمنا واحدة من تلك الإتفاقات أنّنا لو بلغنا الأربعين و نحن عزّاباً ، فسننجب طفلاً

Anlaşma daha güvenli bir temel bulana kadar.
حتي تنقل الإتفاقات الي ... مءسسة أكثر أماناً

Çevre yapmak, yüz yüze konuşmak, Anlaşma yapmak.
الإجتماع ، وقت المواجة ، عقد الإتفاقات

Bu tarz anlaşmalar her zaman iyi sonuçlanmaz.
،هذا النوع من الإتفاقات .لا يفلحونَ دائمًا

Ve bu anlaşmalar asla imzalanamaz.
وهذه الإتفاقات والعقود ليس لها نهايه

- Vampirler anlaşmalar'ı bozdu.
مصاصي الدماء خرقوا الإتفاقات

Vergi reformu, ticaret anlaşmaları, ulusal güvenlik.
لدينا أولويات أكبر بكثير الإصلاح الضريبي، الإتفاقات التجارية الأمن القومي

Burada anlaşmaları sen yapmıyorsun.
. لن تعقد الإتفاقات هنا

anlaşmayı, evet. Politikayı, pek değil.
الإتفاقات , أجل السياسات , ليس تماماً

Üç gün sonra Birleşmiş Milletler anlaşmayı onaylamak için Viyana'da toplanacak.
بعد 3 أيام، فريقاً من الأمم المتحدة سوف يجتمع في (فيينا) لتصديق الإتفاقات.