"الإحترام الذي" - Traduction Arabe en Turc

• ettiği saygıyı
• ettiğim saygıyı
• ettikleri saygıyı
• saygıyı göster
• ettiğin saygıyı

Geçen sene, şayet bu ülke ona hak ettiği saygıyı gösterseydi asla gerçekleşmeyecek bir suçtan dolayı hapse girdi.
وفي العام الماضي، دخل السجن لجريمة ما كانت لترتكب لو أن هذا البلد منحه الإحترام الذي يستحقه

Ona nazikçe yaklaşır ve hak ettiği saygıyı gösteririm.
يمكنني التواصل معه ومنحه الإحترام الذي يستحق

Beni dinlediğinizden ve hak ettiğim saygıyı gösterdiğinizden emin olduğunu söyledi.
يريدُ أنّ يتأكد بأنّ الجميع يستمعُ إليّ. وأنّ تقدموا ليّ الإحترام الذي أستحقه.

Fakat hak ettiğim saygıyı göster.
لكن يجب عليكِ منحي الإحترام الذي أستحقة.

ÜIkemiz için hayatlarını tehlikeye atanları, onlara hak ettikleri saygıyı gösterirseniz minnettar olurum.
الذين كانوا يخاطرون بأرواحهم من أجل بلادنا و سأكون ممتَنة إن أظهرت لهم الإحترام الذي يسّتحقونه.

Hak ettikleri saygıyı göstermelisiniz.
-يجب أن تظهر لهم الإحترام الذي يستحقونه

Hak ettiğin saygıyı sokaklarda kazanmanı istiyorum, Tommy.
أريدك أن تنال الإحترام الذي تستحقه في الشوارع

Hak ettiği saygıyı gördüğünden emin olmak istiyorum.
أردت الحرص على أنها ستنال الإحترام الذي تستحقه

Kralına hak ettiği saygıyı neden göstermiyorsun?
لم لا تظهر لملكك بعض الإحترام الذي يستحقه؟

Öğretmenlere hak ettiği saygıyı göstermelisiniz.
ارمها! عليك أن تمنح المعلمين الإحترام الذي يستحقونه

Hak ettiğim saygıyı gösterseydin yaşamana müsaade ederdim.
قد أدعك تعيش إن أظهرت لي الإحترام الذي أستحقه

Şimdi Bay Jordan'nın bir kızı olacağı için... tüm kadınlara hak ettikleri saygıyı göstermek istiyor, hatta sizin gibi yabancılara bile.
{\pos(192,220)}الآن السيّد (جوردن) على وشك أن يرزق بطفلة، فيود تعلّم إعطاء كلّ النساء {\pos(192,220)}الإحترام الذي تستحقونه

Adam ol. Başkana hakettiği saygıyı göster.
كُن قائداً ، وأعطي الرئيس الإحترام الذي يستحقه

Kadın olarak, hak ettiğin saygıyı kazan isterim.
و أريدك أن تحصلي على الإحترام الذي تستحقيه كإمرأه...

Senin hak ettiğin saygıyı kastediyorsun herhalde.
-تقصد الإحترام الذي تستحقه أنت وليس هُم